Questions & Answers about Mi hija barrió el suelo y yo recogí el polvo con el recogedor.
Recogí comes from the verb recoger, which means to pick up, to gather, or to collect.
Here it is:
- recoger = infinitive
- recogí = I picked up / I collected
It is the 1st person singular preterite, so it matches yo.
A useful breakdown:
- yo recogí
- tú recogiste
- él/ella recogió
So the sentence is contrasting what your daughter did and what you did.