Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.

I

Breakdown of Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.

• un: a
• el día: the day
• la noche: the night
• pero: but
• usar: to use
• más: more
• preferir: to prefer
• ,: comma
• poco: little
• el perfume: the perfume
• en: during
• el aroma: the scent
• fuerte: strong

Questions & Answers about Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.

What does "poco" imply in the phrase "Uso poco perfume en el día"?

It implies that a small amount of perfume is used during the day. In this sentence, "poco" functions as a quantifier meaning "little" or "not much", indicating a minimal use of the product.

Why is the prepositional phrase "en el día" used for day time, while "por la noche" is used for night time?

Spanish uses different prepositions with different parts of the day. "En el día" is commonly used to refer to the daytime period, whereas "por la noche" is a fixed expression meaning "at night." This is a matter of idiomatic usage in Spanish, particularly in Spain.

Why is the subject pronoun "yo" omitted before "uso" in the sentence?

In Spanish, the subject pronoun is often dropped because the verb conjugation clearly indicates who the subject is. The form "uso" is the first-person singular present tense of "usar," so it is understood to mean "I use" without needing to explicitly say "yo."

What does "prefiero" mean, and how does it contrast with the first part of the sentence?

"Prefiero" translates to "I prefer." The sentence contrasts two situations: during the day, only a small amount of perfume is used, whereas at night there is a preference for a "stronger aroma." This implies that the speaker opts for a more intense scent in the evening compared to the daytime use.

Is there a specific reason for using "perfume" in the first clause and "aroma" in the second?

Yes, there is a subtle distinction. "Perfume" generally refers to the cosmetic product itself, while "aroma" refers to the scent or smell realized by the product. In the sentence, the speaker indicates using a little of the product (perfume) during the day, but at night they favor a stronger overall scent (aroma).