mañana

Usages of mañana

El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella.
The birthday is tomorrow, and today I choose a nice gift for her.
Mañana quiero pasar tiempo con mi familia.
Tomorrow I want to spend time with my family.
Mañana usaré el microondas para calentar la cena rápidamente.
Tomorrow I will use the microwave to heat dinner quickly.
Mañana también voy a felicitar a mi hermano por sus buenas notas.
Tomorrow I will also congratulate my brother on his good grades.
Ojalá madruguemos mañana para ver el amanecer y no quememos el desayuno al cocinar.
I hope we get up early tomorrow to see the sunrise and not burn the breakfast when cooking.
Ojalá mi prima consiga su meta mañana.
I hope my cousin achieves her goal tomorrow.
Guardé las semillas en un recipiente pequeño para plantarlas mañana.
I stored the seeds in a small container to plant them tomorrow.
Mañana quiero sembrar zanahorias en el huerto comunitario.
Tomorrow I want to plant carrots in the community garden.
El barrio cuya plaza decoramos mañana tendrá una fiesta enorme.
The neighborhood whose square we decorate tomorrow will have a huge party.
Por fin tenemos una cita mañana por la tarde.
At last we have an appointment tomorrow afternoon.
Mañana no pagaré la cuenta yo, sino que la pagarás tú.
Tomorrow I will not pay the bill; rather, you will pay it.
Ella tiene una entrevista mañana y quiere practicar las respuestas.
She has an interview tomorrow and wants to practice the answers.
Se acabó el pan, así que compraré más mañana.
We ran out of bread, so I will buy more tomorrow.
Le enviaré un mensaje mañana.
I will send her a message tomorrow.
Por favor, devuélveme el libro mañana.
Please give me the book back tomorrow.
Ya que llegamos temprano, haremos una reserva para mañana.
Since we arrived early, we will make a reservation for tomorrow.
Que descanses; mañana seguimos con el proyecto.
Sleep well; tomorrow we’ll continue with the project.
Hoy llevo una camisa a rayas, pero mañana quiero ponerme una lisa.
Today I’m wearing a striped shirt, but tomorrow I want to put on a plain one.
Mañana, cuando vuelvas por la carretera, ya habré limpiado la casa entera.
Tomorrow, when you come back by the road, I will already have cleaned the whole house.
Mañana nos vemos en el parque.
Tomorrow we will see each other at the park.
Quiero volver a la biblioteca mañana.
I want to return to the library tomorrow.
Quiero ir a la biblioteca mañana.
I want to go to the library tomorrow.
Mañana quiero hacer una visita al museo.
Tomorrow I want to make a visit to the museum.
Mañana habrá un seminario corto con nuestra tutora sobre cómo elegir prácticas y voluntariado.
Tomorrow there will be a short seminar with our advisor about how to choose internships and volunteer work.
Mañana quiero asistir a la reunión en la biblioteca.
Tomorrow I want to attend the meeting at the library.
Es probable que mañana tengamos tiempo libre para estudiar español.
It is probable that tomorrow we will have free time to study Spanish.
Mañana quiero pagar la matrícula en el portal del estudiante.
Tomorrow I want to pay the tuition on the student portal.
La nómina me llega mañana, así que la transferencia puede esperar.
My paycheck comes tomorrow, so the transfer can wait.
Puede que la fontanera vuelva mañana para revisar la tubería otra vez.
The plumber might come back tomorrow to check the pipe again.
Es mejor que hagas el trámite mañana y no a última hora.
It’s better that you do the procedure tomorrow and not at the last minute.
Mi sudadera azul tiene la cremallera rota, así que mañana la llevaré a arreglar.
My blue sweatshirt has a broken zipper, so tomorrow I will take it to be fixed.
Mañana tengo cita en la peluquería porque la peluquera quiere cortarme un poco el pelo.
Tomorrow I have an appointment at the hairdresser’s because the hairdresser wants to cut my hair a little.
No hace falta que vayas a la peluquería hoy; la peluquera puede cortarte el pelo mañana por la tarde.
You do not need to go to the hairdresser’s today; the hairdresser can cut your hair tomorrow afternoon.
Después de la pescadería, compramos yogures y miel para el desayuno de mañana.
After the fish shop, we bought yogurts and honey for tomorrow’s breakfast.
Mañana pasaré por la biblioteca antes de ir a la universidad.
Tomorrow I will stop by the library before going to the university.
Le enviaré el documento a mi profesora mañana.
I will send the document to my teacher tomorrow.
Mañana tengo cita con la dentista porque me duele una muela.
Tomorrow I have an appointment with the dentist because one of my molars hurts.
La fotocopiadora no funciona bien hoy, así que haré las copias mañana.
The photocopier is not working well today, so I will make the copies tomorrow.
Mañana iré a la ferretería porque necesito una bombilla y otra lámpara para mi cuarto.
Tomorrow I will go to the hardware store because I need a light bulb and another lamp for my room.
Mi tía tiene elegidos un collar sencillo y una pulsera bonita para la cena de mañana.
My aunt has chosen a simple necklace and a pretty bracelet for tomorrow’s dinner.
Si quieres, mañana encargo otra tarta pequeña y unas velas más para los niños.
If you want, tomorrow I will order another small cake and some more candles for the children.
Mañana voy al ayuntamiento para renovar el carné.
Tomorrow I am going to the town hall to renew my ID card.
Si mañana no llueve, llevaremos una pelota, un muñeco y otro juguete al patio.
If it doesn’t rain tomorrow, we will take a ball, a doll, and another toy to the playground.
Mañana quiero pasear por otra ciudad con mi amigo.
Tomorrow I want to walk around another city with my friend.
Mañana compraremos salmón y pavo en el mercado para tener comida para toda la semana.
Tomorrow we will buy salmon and turkey at the market to have food for the whole week.
Si la garganta no mejora mañana, volveré a la farmacia para hablar otra vez con la farmacéutica.
If my throat does not get better tomorrow, I will go back to the pharmacy to speak with the pharmacist again.
Si mañana hace el mismo tiempo, volveremos a la heladería y pediremos una mesa en la terraza.
If the weather is the same tomorrow, we will go back to the ice cream shop and ask for a table on the terrace.
En cuanto mi sobrina vea la pala y las conchas en la mochila, querrá volver a la playa mañana.
As soon as my niece sees the shovel and the shells in the backpack, she will want to go back to the beach tomorrow.
Espero que te salga bien la entrevista mañana.
I hope your interview goes well tomorrow.
Mi hermana también quiere ir a la biblioteca mañana.
My sister also wants to go to the library tomorrow.
En la secretaría me dijeron que faltaba una firma en el formulario y que debía volver mañana.
At the office they told me that a signature was missing on the form and that I had to come back tomorrow.
En caso de que mañana siga lloviendo, estudiaré en casa y dejaré el paraguas junto al perchero.
In case it keeps raining tomorrow, I will study at home and leave the umbrella next to the coat rack.
Mañana volamos a otro país y tenemos que llegar temprano a la terminal.
Tomorrow we are flying to another country and we have to arrive early at the terminal.
La fecha de caducidad de esa leche es mañana, así que mejor compra otra marca.
The expiration date of that milk is tomorrow, so you’d better buy another brand.
Mi madre trabaja cerca de la tintorería y puede recoger el abrigo mañana.
My mother works near the dry cleaner’s and can pick up the coat tomorrow.
Si la oferta sigue mañana, compraré otra botella de agua y dos yogures.
If the sale continues tomorrow, I will buy another bottle of water and two yogurts.
En la etiqueta pone que la oferta termina mañana.
The label says that the sale ends tomorrow.
Mañana por la mañana volveré a llamar para ver si queda alguna hora disponible.
Tomorrow morning I will call again to see whether there is any time available.
Como no desatasquen hoy el desagüe, llamaré otra vez a la propietaria mañana temprano.
If they don’t unclog the drain today, I’ll call the owner again tomorrow morning.
Como sigas tan agotado, mañana te costará mucho concentrarte en clase.
If you keep being so exhausted, tomorrow it will be very hard for you to concentrate in class.
Si la cisterna vuelve a hacer ruido por la noche, llamaré a la fontanera mañana.
If the toilet tank starts making noise again at night, I will call the plumber tomorrow.
Si la perforadora no funciona, guarda los papeles y los ordenarás mañana con más calma.
If the hole punch doesn’t work, put the papers away and you’ll organize them tomorrow more calmly.
Es mejor que descongeles la carne esta noche, a no ser que prefieras cocinar verdura mañana.
It’s better that you thaw the meat tonight, unless you prefer to cook vegetables tomorrow.
Hoy he comprado mango y coco para el desayuno de mañana.
Today I bought mango and coconut for tomorrow’s breakfast.
Mañana cocinaré bacalao con tomate, aunque mi hermana dice que prefiere la merluza.
Tomorrow I will cook cod with tomato, although my sister says she prefers hake.
Sigo sin conseguir una cita en la consulta, así que volveré a llamar mañana.
I still can't get an appointment at the doctor's office, so I will call again tomorrow.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Spanish grammar?
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from mañana to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions