ELONIO
Log inSign up

El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella.

El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella.
The birthday is tomorrow, and today I choose a nice gift for her.
FromLesson 4inHardcore Spanish (Spain)

Questions & Answers about El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella.

Why does the sentence use escojo instead of another form of the verb escoger?
In Spanish, escojo is the first-person singular (yo) present tense form of the verb escoger. The spelling includes a j to maintain the sound when it appears before o or a in certain verb conjugations (just like dirijo, protejo, etc.). If you were to say escoge, that would be the third-person singular (él/ella/usted) conjugation.
Is escoger interchangeable with elegir?
Yes, both escoger and elegir can often mean to choose. However, escoger sometimes emphasizes picking from a range of options, while elegir can feel a bit more formal or refined in some contexts. In most daily situations, they are interchangeable, and both would make sense in this sentence.
Why do we say un regalo bonito and not just regalo bonito?
Spanish generally requires articles before nouns. Because you are selecting a gift (not a specific, already identified one), you use the indefinite article un. This is similar to saying a nice gift in English rather than just nice gift.
Would para ella ever be replaced with por ella in this sentence?
No, para ella indicates the gift is intended for her, focusing on the recipient. Por ella would imply on her behalf or because of her. Using por would shift the meaning, so para ella is correct to show who will receive the gift.
Is bonito the only way to say nice in this context?

No, you can use other adjectives like lindo, hermoso, or precioso. Each can have slightly different nuances: • lindo can sound sweet or cute,
• hermoso and precioso can imply something very beautiful or precious.
In Spain, bonito is a very common way to say nice or pretty.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from El cumpleaños es mañana, y hoy escojo un regalo bonito para ella to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish→