Lesson 51

QuestionAnswer
the pajamas
el pijama
When it’s cold, I put on my pajamas and lie down on the sofa.
Cuando hace frío, me pongo el pijama y me tumbo en el sofá.
to take off one's shoes
descalzarse
to yawn
bostezar
At night I put on my pajamas and, after taking off my shoes, I yawn on the sofa.
Por la noche me pongo el pijama y, después de descalzarme, bostezo en el sofá.
to get undressed
desvestirse
the pajama
el pijama
After putting on my pajamas, I like to read for a while on the sofa.
Después de ponerme el pijama, me gusta leer un rato en el sofá.
My sister wants to get undressed soon, put on her pajamas, and go to sleep early.
Mi hermana quiere desvestirse pronto, ponerse el pijama y dormir temprano.
to get dressed
vestirse
the terrace
la terraza
After you get dressed, we will have breakfast on the terrace if it’s sunny.
Después de que te vistas, desayunaremos en la terraza si hace sol.
I like to get dressed slowly on Sundays, because that way I start the day more calmly.
Me gusta vestirme despacio los domingos, porque así empiezo el día con más calma.
When I get home, I need to get undressed and put on comfortable clothes to rest.
Cuando llego a casa, necesito desvestirme y ponerme ropa cómoda para descansar.
into
en
Before leaving, I put the card into the wallet.
Antes de salir, meto la tarjeta en la cartera.
the piece of furniture
el mueble
Before going into my room, I usually take off my shoes and leave them next to the piece of furniture in the entrance.
Antes de entrar en mi cuarto, suelo descalzarme y dejar los zapatos junto al mueble de la entrada.
to be sleepy
tener sueño
I am sleepy, so I am going to go to bed early.
Tengo sueño, así que voy a acostarme temprano.
In class I try not to yawn, although sometimes I go to bed late and I’m sleepy.
En clase intento no bostezar, aunque a veces me acuesto tarde y tengo sueño.
the cushion
el cojín
That blue cushion is more comfortable than it seems, but it takes up a lot of space on the sofa.
Ese cojín azul es más cómodo de lo que parece, pero ocupa mucho espacio en el sofá.
the electrician
el electricista
The electrician checks the outlet before turning on the lamp.
El electricista revisa el enchufe antes de encender la lámpara.
The electrician said that moving that piece of furniture would be easier after emptying the drawer.
La electricista dijo que mover ese mueble sería más fácil después de vaciar el cajón.
When the weather is good, my mother reads on the terrace with a cushion on the chair while I study inside the house.
Cuando hace buen tiempo, mi madre lee en la terraza con un cojín en la silla mientras yo estudio dentro de casa.
to hold on
agarrarse
the handrail
el pasamanos
My grandmother holds on to the handrail when she goes down the stairs.
Mi abuela se agarra al pasamanos cuando baja las escaleras.
Hold on to the handrail when you go down the stairs, because the floor is still wet.
Agárrate al pasamanos cuando bajes las escaleras, que el suelo sigue mojado.
the electrician
la electricista
After the electrician checks the hallway light, we will also paint the handrail.
Después de que la electricista revise la luz del pasillo, pintaremos también el pasamanos.
the postman
el cartero
The postman left the package at the door because nobody was at home.
El cartero dejó el paquete en la puerta porque nadie estaba en casa.
to come by
pasar
Come by my house after the meeting.
Pasa por mi casa después de la reunión.
After the postman comes by, I will open the letter and keep it in the drawer.
Después de que pase el cartero, abriré la carta y la guardaré en el cajón.
the piggy bank
la hucha
to look like
parecer
Your idea seems interesting to me.
Tu idea me parece interesante.
My daughter keeps the small coins in a piggy bank that looks like a cat.
Mi hija guarda las monedas pequeñas en una hucha que parece un gato.
If you don’t touch the piggy bank, my niece will keep saving to buy a new book.
Si no tocas la hucha, mi sobrina seguirá ahorrando para comprar un libro nuevo.
the librarian
la bibliotecaria
to be about
tratar de
The movie is about a trip to a remote island.
La película trata de un viaje a una isla remota.
to move out
mudarse
My sister wants to move to another flat before the semester ends.
Mi hermana quiere mudarse a otro piso antes de que termine el semestre.
The librarian recommended a short novel to me that is about a girl who wants to move out on her own.
La bibliotecaria me recomendó una novela corta que trata de una chica que quiere mudarse sola.
the library card
el carné
to check out
sacar
I can’t check out another book because I forgot the library card.
No puedo sacar otro libro porque se me olvidó el carné de la biblioteca.
After the librarian checks my library card, I will check out two more books for the weekend.
Después de que la bibliotecaria revise mi carné, sacaré dos libros más para el fin de semana.
the pharmacist
la farmacéutica
The pharmacist recommended an ointment for my wrist.
La farmacéutica me recomendó una pomada para la muñeca.
how many
cuánto
How many do you want?
¿Cuántas quieres?
to apply
poner
I always apply deodorant before leaving home.
Siempre me pongo desodorante antes de salir de casa.
The pharmacist explained to me very patiently how to use the ointment and how many hours apart to apply it.
La farmacéutica me explicó con mucha paciencia cómo usar la pomada y cada cuántas horas ponerla.
to get better
mejorar
I hope your throat gets better soon.
Espero que tu garganta mejore pronto.
the pharmacist
el farmacéutico
The pharmacist told me to take a pill if my throat kept hurting.
El farmacéutico me dijo que tomara una pastilla si la garganta me seguía doliendo.
If my throat does not get better tomorrow, I will go back to the pharmacy to speak with the pharmacist again.
Si la garganta no mejora mañana, volveré a la farmacia para hablar otra vez con la farmacéutica.
the receptionist
la recepcionista
At the hotel, the receptionist changed our room because the radiator was not working well.
En el hotel, la recepcionista nos cambió la habitación porque el radiador no funcionaba bien.
to have fixed
haber arreglado
I am grateful to have fixed the outlet before the video call.
Agradezco haber arreglado el enchufe antes de la videollamada.
Could you ask the receptionist whether the electrician has already fixed the outlet?
¿Podría usted preguntarle a la recepcionista si la electricista ya ha arreglado el enchufe?
the baker
la panadera
warm
caliente
The soup is still warm.
La sopa sigue caliente.
The baker in the neighborhood knows me well and always keeps warm bread for me when I arrive late.
La panadera del barrio me conoce bien y siempre me guarda pan caliente cuando voy tarde.
After the baker closes, there will no longer be fresh bread on that street.
Después de que la panadera cierre, ya no quedará pan fresco en esa calle.
the lawyer
la abogada
My aunt is a lawyer and says that reading a contract carefully avoids many problems.
Mi tía es abogada y dice que leer con atención un contrato evita muchos problemas.
the question
la duda
I have an important question about the report.
Tengo una duda importante sobre el informe.
If I had a question about the contract, I would prefer to ask a lawyer before signing anything.
Si tuviera una duda sobre el contrato, preferiría preguntarle a una abogada antes de firmar nada.
to play
tocar
the guitar
la guitarra
the piano
el piano
since she was a girl
desde niña
My friend has read novels since she was a girl and now works at a publishing house.
Mi amiga lee novelas desde niña y ahora trabaja en una editorial.
My cousin has played the guitar and the piano since she was a girl, but she still gets nervous at concerts.
Mi prima toca la guitarra y el piano desde niña, pero todavía se pone nerviosa en los conciertos.
the violin
el violín
My neighbor loves listening to guitar and violin while he has dinner on the terrace.
A mi vecino le encanta escuchar guitarra y violín mientras cena en la terraza.
After we move the piano into the living room, my sister will play the violin and I will sing with her.
Después de que movamos el piano al salón, mi hermana tocará el violín y yo cantaré con ella.