Word
Sin descanso, mi estado de ánimo se pone peor y no disfruto la comida.
Meaning
Without rest, my mood becomes worse, and I don’t enjoy my food.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of Sin descanso, mi estado de ánimo se pone peor y no disfruto la comida.
yo
I
mi
my
la comida
the food
de
of
y
and
disfrutar
to enjoy
sin
without
no
not
el ánimo
the mood
peor
worse
el estado
the state
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sin descanso, mi estado de ánimo se pone peor y no disfruto la comida.
What does sin descanso mean in this context?
In Spanish, sin descanso literally means without rest or continuously, implying that something goes on without any break or pause.
Why is se pone used instead of something like está to describe getting worse?
In Spanish, ponerse indicates a change of state or condition. When you say se pone peor, it conveys that your mood becomes or gets worse, rather than just is worse.
What does mi estado de ánimo refer to in English?
Mi estado de ánimo translates to my mood or my emotional state. It describes how you’re feeling mentally or emotionally.
Could you explain why peor is used instead of something like más peor?
In Spanish, peor already means worse. You don’t need más in front of peor; that would be repetitive. Peor alone is sufficient to mean “more bad” or “worse.”
Why is la comida used directly after disfruto? Should there be a preposition?
In many parts of Latin America, disfrutar can be used without a preposition. Saying disfruto la comida (rather than disfruto de la comida) is completely acceptable and very common in everyday speech.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.