Questions & Answers about Cuento dieciséis botones.
Cuento comes from the infinitive contar.
In this sentence, cuento is:
- first person singular = I
- present indicative = the normal present tense
So grammatically, it is the I form of contar.
Spanish often leaves out subject pronouns because the verb ending already tells you who the subject is.
Here, the ending -o in cuento already shows that the subject is I. So Cuento dieciséis botones is completely natural.
You could say Yo cuento dieciséis botones, but that usually adds:
- emphasis
- contrast
- or clarity
- Yo cuento dieciséis botones, pero ella cuenta quince.