Breakdown of Cuanto más rápido va la bicicleta, más fuerte frenamos.
Questions & Answers about Cuanto más rápido va la bicicleta, más fuerte frenamos.
It is the Spanish equivalent of the English correlative comparative the more..., the more....
So:
- Cuanto más rápido va la bicicleta, más fuerte frenamos.
- The faster the bicycle goes, the harder we brake.
This pattern links two changes together:
- one thing increases or changes
- and another thing increases or changes as a result
A very common formula is:
- Cuanto más + clause, más + clause
You can also see similar patterns with menos:
- Cuanto más estudias, menos dudas tienes.
- The more you study, the fewer doubts you have.
Because here cuanto is not a question word or exclamation word.
In Spanish, the accented forms like cuánto, qué, cómo, cuándo are usually used in:
- direct questions
- indirect questions
- exclamations
Examples:
- ¿Cuánto cuesta?
- No sé cuánto cuesta.
But in your sentence, cuanto is functioning as part of a comparative connector: cuanto más..., más.... In that use, it normally has no accent.