Going bowling with friends

QuestionAnswer
bowling
kuglanje
a bowling alley
kuglana
Friends are going bowling at the bowling alley.
Prijatelji idu na kuglanje u kuglanu.
a bowler
kuglaš
a bowling ball
kugla
The bowler chooses a bowling ball.
Kuglaš bira kuglu.
a bowling pin
čunj
a bowling lane
kuglaška staza
The bowling lane has pins.
Kuglaška staza ima čunjeve.
The bowler plays only when the bowling lane is free.
Kuglaš igra tek kada je kuglaška staza slobodna.
a throw in bowling
hitac
The bowler has one throw.
Kuglaš ima jedan hitac.
to knock down
oboriti
The bowler can knock down three pins.
Kuglaš može oboriti tri čunja.
to aim
nanišaniti
Before the throw, you should aim at a pin.
Pre hica treba nanišaniti čunj.
to set rolling; roll
zakotrljati
Roll the bowling ball straight.
Zakotrljaj kuglu pravo.
Roll the ball only when the bowler aims at the pin.
Zakotrljaj kuglu tek kada kuglaš nanišani čunj.
to miss a target
promašiti
The bowler missed the pin.
Kuglaš je promašio čunj.
to hit a target
pogoditi
She aimed and hit the pin.
Nanišanila je i pogodila čunj.
He hit and knocked down the pin.
Pogodio je i oborio čunj.
a foul in sport
prestup
an off-target bowling throw
zabačeni hitac
A foul can invalidate an off-target throw.
Prestup može poništiti zabačeni hitac.
The bowler committed a foul after an off-target throw.
Kuglaš je napravio prestup posle zabačenog hica.
an average
prosek
The average depends on the number of pins knocked down.
Prosek zavisi od broja oborenih čunjeva.
a score; result
rezultat
The result can show the bowler's average.
Rezultat može pokazati prosek kuglaša.
The result is ready only when the throw is finished.
Rezultat je spreman tek kada je hitac završen.
a ranking; placing
plasman
The ranking depends on the result.
Plasman zavisi od rezultata.
an equalizer; tying the score
izjednačenje
The equalizer can change the ranking.
Izjednačenje može promeniti plasman.
The equalizer changed the result.
Izjednačenje je promenilo rezultat.
a rematch
revanš
The friends ask for a rematch.
Prijatelji traže revanš.
The rematch begins only when the team agrees.
Revanš počinje tek kada se ekipa dogovori.
to cheer for someone
navijati
bowling shoes
kuglaške cipele
Everyone cheers for the bowler in bowling shoes.
Svi navijaju za kuglaša u kuglaškim cipelama.
The bowler wears bowling shoes at the bowling alley.
Kuglaš nosi kuglaške cipele u kuglani.
the ball return
kuglovod
The ball return is beside the bowling lane.
Kuglovod je pored kuglaške staze.
After the throw, the ball return will bring back the ball.
Posle hica kuglovod će vratiti kuglu.
an order; sequence
redosled
The order is on the screen.
Redosled je na ekranu.
The friends confirmed the order.
Prijatelji su potvrdili redosled.
if nothing else; at least
ako ništa drugo
If nothing else, bowling is fun.
Ako ništa drugo, kuglanje je zabavno.
If nothing else, we will cheer for our friends.
Ako ništa drugo, navijaćemo za prijatelje.
If nothing else, when the bowler misses, they can aim again.
Ako ništa drugo, kada kuglaš promaši, može ponovo nanišaniti.
If nothing else, the order is confirmed.
Ako ništa drugo, redosled je potvrđen.
Mrs; madam
gospođa
The lady is waiting in the bowling alley.
Gospođa čeka u kuglani.
The bowler is talking with the lady.
Kuglaš razgovara sa gospođom.
a long time ago
odavno
The friends have been here for a long time.
Prijatelji su odavno ovde.
He has not gone bowling for a long time.
Odavno nije išao na kuglanje.
a taxi
taksi
The taxi is waiting beside the bowling alley.
Taksi čeka pored kuglane.
The friends took a taxi.
Prijatelji su uzeli taksi.
evil; mean
zao
The bowler is not mean.
Kuglaš nije zao.
The mean bowler committed a foul.
Zao kuglaš je napravio prestup.
a truck
kamion
The truck is beside the bowling alley.
Kamion je pored kuglane.
I see the truck from the bowling lane.
Vidim kamion sa kuglaške staze.
fair
fer
The result is fair.
Rezultat je fer.
A fair bowler asks for a rematch.
Fer kuglaš traži revanš.
to take care of; see to
pobrinuti se
Take care of the bowling shoes.
Pobrini se za kuglaške cipele.
The friends will take care of the taxi.
Prijatelji će se pobrinuti za taksi.
to adore; love
obožavati
The friends love bowling.
Prijatelji obožavaju kuglanje.
The bowler loves the bowling alley.
Kuglaš obožava kuglanu.

Contributors