Breakdown of Revanš počinje tek kada se ekipa dogovori.
Questions & Answers about Revanš počinje tek kada se ekipa dogovori.
In this sentence, revanš means a rematch or the return game/second leg, especially in sports.
A few useful notes:
- Revanš is a masculine noun.
- Here it is in the nominative singular because it is the subject of the sentence.
- Depending on context, it can sometimes also suggest getting even or revenge, but in sports it most often means rematch.
Počinje is the present tense of počinjati / početi.
In Serbian, the present tense is often used for:
- scheduled events
- near-future events
- statements that sound like fixed arrangements
So Revanš počinje... can naturally mean:
- The rematch starts...
- or, in context, The rematch will start...
Using počeće would also be possible in some contexts, but počinje sounds very natural here, especially if the start is treated as an arranged event.