Смородина в этом году кислее, чем прошлым летом, но варенье из неё всё равно вкусное.

tasty

Breakdown of Смородина в этом году кислее, чем прошлым летом, но варенье из неё всё равно вкусное.

• в: in
• прошлый: last
• год: the year

Questions & Answers about Смородина в этом году кислее, чем прошлым летом, но варенье из неё всё равно вкусное.

Why is смородина singular here, when English would usually say currants?

Russian often uses the singular for a fruit or berry as a kind, crop, or general substance. So смородина here means currants in a general sense, not just one berry.

You can use the plural смородины, but the singular is very natural in sentences like this:

• Смородина в этом году сладкая.
• Клубника уже созрела.

So the grammar is singular in Russian, even if the best English translation is plural.

Where is the verb is/are in this sentence?

In the present tense, Russian usually omits the verb to be.

So:

• Смородина ... кислее = The currants are more sour ...
• варенье ... вкусное = the jam is tasty

Russian does use forms of быть in the past and future:

• Смородина была кислее. = The currants were more sour.
• Варенье будет вкусное. = The jam will be tasty.

How does кислее work?