Usages of чат
После подкаста мы с друзьями обсуждаем тему в общем чате.
After the podcast my friends and I discuss the topic in a group chat.
Иногда в чате слишком много сообщений, и я делаю паузу.
Sometimes there are too many messages in the chat, and I take a break.
Иногда живая беседа полезнее, чем долгая переписка в чате.
Sometimes a live conversation is more useful than a long text exchange in a chat.
Вчера наша переписка в чате оказалась очень интересной.
Yesterday our chat correspondence turned out to be very interesting.
Мы любим переписываться в чате вечером.
We like to text in the chat in the evening.
Мне тоже нравится обсуждение: я всегда оставляю длинный комментарий в чате клуба.
I also like the discussion: I always leave a long comment in the club chat.
Модератор сидел в гарнитуре и вслух читал самые добрые комментарии из чата.
The moderator sat wearing a headset and read aloud the kindest comments from the chat.
Чтобы не было отвлечений, я выключаю уведомления и стараюсь не отвлекаться на чат.
So that there are no distractions, I turn off notifications and try not to get distracted by the chat.
Не стоит спорить в чате, когда можно спокойно поговорить по телефону.
It’s not worth arguing in the chat when you can calmly talk on the phone.
Ты можешь оставить сообщение в чате, если я буду занят.
You can leave a message in the chat if I am busy.
Мне стоит убрать телефон, чтобы не отвлекаться на чат.
It’s worth putting my phone away so I don’t get distracted by the chat.
Во время обсуждения фильма в чате я стараюсь не спорить.
During the discussion of the movie in the chat, I try not to argue.
В конце семинара мы обсудим выводы в чате.
At the end of the seminar, we will discuss the conclusions in the chat.
На вопросы в чате я буду отвечать позже, потому что сейчас я занят.
I will answer the questions in the chat later because right now I am busy.
Если я соскучусь по другу, я напишу ему сообщение в чате.
If I miss my friend, I will write him a message in the chat.
Скинь мне, пожалуйста, адрес парикмахера в чате.
Send me the hairdresser’s address in the chat, please.
Через минуту я отвечу в чате.
In a minute I will reply in the chat.
Мне надоело спорить в чате, поэтому я просто позвонил подруге.
I got tired of arguing in the chat, so I just called my (female) friend.
Я больше не спорю в чате, потому что мне хочется тишины.
I don’t argue in the chat anymore, because I feel like having some silence.
Я не буду спорить в чате, а позвоню тебе позже.
I won’t argue in the chat; I’ll call you later.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.