Брат шутит, что он еще не достаточно щедрый, чтобы покупать еду для всего класса.

the food

Breakdown of Брат шутит, что он еще не достаточно щедрый, чтобы покупать еду для всего класса.

• не: not
• брат: the brother
• для: for

Questions & Answers about Брат шутит, что он еще не достаточно щедрый, чтобы покупать еду для всего класса.

Why is it just Брат and not Мой брат? Don’t you need “my” in Russian?

In Russian, possessive pronouns (мой, твой, его, etc.) are used much less often than in English, especially with close family members and people who are clear from context.

• Брат шутит… can naturally mean “My brother is joking…” if it’s obvious whose brother you’re talking about.
• If you specifically need to contrast (“my brother, not someone else’s”), you can say Мой брат шутит….

So leaving out мой is normal and often more natural in Russian.

Why is there a comma before что in Брат шутит, что он…?

In Russian, что often introduces a subordinate clause (like English “that” in reported speech).

• Брат шутит, что он…
  = “(My) brother jokes that he…”

The rule: a comma is usually placed before что when it introduces a subordinate clause. Here, что он ещё не достаточно щедрый, чтобы… is the object of the verb шутит, so it’s separated by a comma.

Is что here the same as English “that” in “He jokes that he is not yet generous enough…”?