Usages of помочь
Мой брат помог мне с пакетом.
My brother helped me with a bag.
Я помог другу.
I helped a friend.
Спасибо, что помогли мне, я очень признателен.
Thank you for helping me; I am very grateful.
Вчера водитель автобуса помог мне найти правильное расписание.
Yesterday, the bus driver helped me find the correct schedule.
Лекарство помогло мне быстро выздороветь после болезни.
The medicine helped me recover quickly after the illness.
Моя коллега бы согласилась помочь, если бы знала о проблеме.
My colleague would agree to help if she knew about the problem.
Вы могли бы помочь мне, если у Вас будет свободное время?
Could you help me if you have free time?
Конечно, я могу помочь тебе с домашним заданием.
Of course, I can help you with your homework.
Цель курса — помочь тебе говорить по-русски свободно.
The course’s goal is to help you speak Russian fluently.
Успешный проект помог команде.
The successful project helped the team.
Консультант в торговом центре помог мне.
The sales assistant in the mall helped me.
Мама помогла мне с ремонтом.
Mom helped me with the renovation.
Наоборот, я радуюсь, когда могу помочь другу.
On the contrary, I rejoice when I can help a friend.
Ночью фонарик помог нам найти дорогу, а компас показал правильное направление.
At night the flashlight helped us find the way, and the compass showed the right direction.
Случайный прохожий помог мне с пакетом.
A random passerby helped me with the bag.
Её чёткие объяснения помогли мне полюбить историю.
Her clear explanations helped me come to love history.
Её переживание было сильным, но разговор с другом помог.
Her anxiety was strong, but a conversation with a friend helped.
На кассе самообслуживания я случайно пробила купон два раза и попросила кассира помочь.
At the self-checkout I accidentally scanned the coupon twice and asked the cashier to help.
Я попросила подругу помочь мне разобраться, какие шурупы подойдут лучше.
I asked my (female) friend to help me figure out which screws would fit better.
Твой совет помог мне успокоиться.
Your advice helped me calm down.
Не то чтобы мне хотелось весь день копать, но я всё-таки взял лопату и помог бабушке в саду.
It’s not that I wanted to dig all day, but I still took a shovel and helped Grandma in the garden.
Хоть мы и устали, мы всё равно помогли фермеру принести воду в конюшню.
Although we were tired, we still helped the farmer bring water to the stable.
Если Вы хотите помочь бездомным животным, можно принести в приют корм и переноску.
If you want to help homeless animals, you can bring food and a carrier to the shelter.
Спасательница показала детям, как помочь пострадавшему до приезда врача.
A female rescue worker showed the children how to help an injured person before the doctor arrives.
Стоит мне достать глину, как сын просит помочь ему сделать фигурку.
As soon as I take out the clay, my son asks me to help him make a little figure.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.