Word
Hainele care sunt pe pat nu sunt încă destul de curate.
Meaning
The clothes that are on the bed are not clean enough yet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Hainele care sunt pe pat nu sunt încă destul de curate.
What does hainele mean, and how does it differ from haine?
In hainele care sunt pe pat, what role does care play?
Care is a relative pronoun (“which/that”) introducing the clause describing the clothes: “the clothes that are on the bed.”
Could I shorten hainele care sunt pe pat to hainele de pe pat?
Yes. Hainele de pe pat (“the clothes on the bed”) is a simpler way to express the same idea without using care and sunt.
Why is it pe pat instead of în pat?
Romanian uses pe for something lying on a surface (“on the bed”). În would mean “inside” (e.g. under the sheets or inside something).
Why is the verb sunt used twice (in care sunt and nu sunt încă destul de curate)?
- The first sunt links hainele to their location in the relative clause.
- The second sunt is the main verb “are” in the negative predicate “are not clean enough yet.”