Helping a friend move apartments

QuestionAnswer
the threshold; doorstep
pragul
The threshold is next to the door.
Pragul este lângă ușă.
the van
duba
The van is next to the apartment building.
Duba este lângă bloc.
the cardboard
cartonul
The cardboard is in the box.
Cartonul este în cutie.
the bubble wrap
folia cu bule
the adhesive tape
banda adezivă
The adhesive tape closes the box.
Banda adezivă închide cutia.
the marker pen
markerul
The marker pen is next to the adhesive tape.
Markerul este lângă banda adezivă.
the basement
subsolul
The basement is empty.
Subsolul este gol.
the storage closet
debaraua
The storage closet is full.
Debaraua este plină.
The storage closet is next to the basement.
Debaraua este lângă subsol.
the furniture
mobilierul
the armchair
fotoliul
The armchair is in the living room.
Fotoliul este în camera de zi.
the mattress
salteaua
The mattress is light.
Salteaua este ușoară.
the chandelier; ceiling light
lustra
The chandelier is new.
Lustra este nouă.
the freight elevator
liftul de marfă
The freight elevator is open.
Liftul de marfă este deschis.
the trolley; dolly
căruciorul
The trolley is in the freight elevator.
Căruciorul este în liftul de marfă.
to rent; hire
a închiria
We hire the van today.
Închiriem duba azi.
to label
a eticheta
We label the cardboard with the marker pen.
Etichetăm cartonul cu markerul.
As we label the boxes, the storage closet becomes emptier.
Pe măsură ce etichetăm cutiile, debaraua devine mai goală.
to dismantle
a demonta
We dismantle the furniture.
Demontăm mobilierul.
to assemble
a asambla
We assemble the armchair.
Asamblăm fotoliul.
to carry; haul
a căra
We carry the mattress with the trolley.
Cărăm salteaua cu căruciorul.
to unload
a descărca
We unload the van.
Descărcăm duba.
As we unload the van, the basement becomes full.
Pe măsură ce descărcăm duba, subsolul devine plin.
to protect
a proteja
The bubble wrap protects the armchair.
Folia cu bule protejează fotoliul.
We protect the chandelier with the bubble wrap.
Protejăm lustra cu folia cu bule.
The chandelier becomes better protected as we wrap it.
Lustra devine mai bine protejată pe măsură ce o împachetăm.
to scratch
a zgâria
We do not scratch the furniture.
Nu zgâriem mobilierul.
As we carry the armchair, the threshold becomes more scratched.
Pe măsură ce cărăm fotoliul, pragul devine mai zgâriat.
bulky
voluminos
The furniture is bulky.
Mobilierul este voluminos.
The bulky armchair crosses the threshold.
Fotoliul voluminos trece pragul.
despite; in spite of
în ciuda
Despite the rain, we hire the van and unload the furniture.
În ciuda ploii, închiriem duba și descărcăm mobilierul.
Despite the staircase, we carry the mattress without the trolley.
În ciuda scării, cărăm salteaua fără cărucior.
Despite the bulky furniture, we assemble the armchair in the living room.
În ciuda mobilierului voluminos, asamblăm fotoliul în camera de zi.
Despite the closed freight elevator, we dismantle the furniture and carry the armchair.
În ciuda liftului de marfă închis, demontăm mobilierul și cărăm fotoliul.
the lawyer
avocatul
The lawyer checks the documentation.
Avocatul verifică documentația.
The lawyer explains the situation.
Avocatul explică situația.
the attack
atacul
The attack starts at night.
Atacul începe noaptea.
The police see the attack.
Poliția vede atacul.
the base
baza
The base is far away.
Baza este departe.
The ship is at the base.
Nava este la bază.
to destroy
a distruge
The attack destroys the base.
Atacul distruge baza.
The rain destroys the cardboard.
Ploaia distruge cartonul.
the system
sistemul
The system is new.
Sistemul este nou.
The police check the system.
Poliția verifică sistemul.
the success
succesul
Success is important.
Succesul este important.
The team is successful.
Echipa are succes.
indifferent
indiferent
He seems indifferent.
El pare indiferent.
The king remains indifferent.
Regele rămâne indiferent.
hidden
ascuns
The secret is hidden.
Secretul este ascuns.
The luggage remains hidden.
Bagajul rămâne ascuns.

Contributors