Breakdown of Etichetăm cartonul cu markerul.
Questions & Answers about Etichetăm cartonul cu markerul.
Etichetăm is the 1st person plural present tense of a eticheta.
So it means we label or we are labeling. Romanian often uses the simple present where English might use either the simple present or the present continuous, depending on context.
Romanian usually does not need a subject pronoun if the verb ending already makes the subject clear.
The ending -ăm tells you the subject is we.
So:
- Etichetăm = we label / we are labeling
You can add noi for emphasis or contrast:
- Noi etichetăm cartonul cu markerul. = We are labeling the cardboard/carton.
Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun.
- carton = cardboard / carton
cartonul = the cardboard / the carton
- marker = marker
- markerul = the marker
So -ul here is the masculine/neuter singular definite article attached to the noun.