Questions & Answers about O rebento murchou; isso é um facto.
Here, rebento means a shoot, sprout, or new plant growth. It is a botanical word.
Be aware that rebento can also mean child or offspring in other contexts, so the exact meaning depends on what is being talked about. In this sentence, because it murchou (withered), it clearly refers to a plant shoot.
O is the masculine singular definite article, so o rebento means the shoot or the sprout.
Portuguese uses articles more often than English does. In many contexts, a noun sounds more natural with an article, especially when referring to a specific thing already known in the situation.
So:
- o rebento = the shoot
- um rebento = a shoot
Murchou is the 3rd person singular of the pretérito perfeito simples of murchar.
That means it expresses a completed past action:
- murchar = to wither / to wilt
- murchou = it withered / it wilted
In this sentence, it presents the withering as a finished fact.
Compare:
- O rebento murchou. = The shoot withered.
- O rebento está murcho. = The shoot is withered / wilted.
The first focuses on the event; the second focuses on the resulting state.