Breakdown of O cliente assumiu a culpa.
Questions & Answers about O cliente assumiu a culpa.
Assumiu comes from the infinitive assumir.
It is a partial false friend with English assume. In Portuguese, assumir often means:
- to take on
- to accept
- to acknowledge
- to own up to
So with culpa, assumir a culpa means to accept / take the blame.
It is not usually the normal verb for to suppose. For that idea, Portuguese often uses achar, supor, or presumir, depending on the context.
Assumiu is the 3rd person singular of assumir in the pretérito perfeito (simple past / preterite).
Here it presents the action as a completed event in the past:
So the sentence describes one finished action: the client accepted the blame.