Breakdown of Eu gosto de kiwi ao pequeno-almoço.
Questions & Answers about Eu gosto de kiwi ao pequeno-almoço.
Why is there a de after gosto?
Because gostar normally takes de in Portuguese.
So:
- gostar de + noun = to like something
- gostar de + infinitive = to like doing something
Examples:
- Gosto de kiwi. = I like kiwi.
- Gosto de ler. = I like reading.
So Eu gosto de kiwi is the correct structure.
Eu gosto kiwi would be wrong.
Do I have to say Eu, or can I just say Gosto de kiwi ao pequeno-almoço?
You can often leave out Eu.
Portuguese usually drops subject pronouns when the verb already makes the subject clear.
So both are natural:
- Eu gosto de kiwi ao pequeno-almoço.
- Gosto de kiwi ao pequeno-almoço.
The version with Eu may sound a little more explicit or emphatic, but it is not necessary in most contexts.
Why is it de kiwi and not de um kiwi or de kiwis?
Here kiwi is being used in a general sense, like a food you like eating, not one specific kiwi.
So:
- gosto de kiwi = I like kiwi / I like eating kiwi
- gosto de um kiwi = I like one kiwi / a particular kiwi
- gosto de kiwis = I like kiwis
In Portuguese, using the singular without an article is very common when talking about foods in a general way.
Is kiwi masculine or feminine in Portuguese?
What does ao pequeno-almoço mean exactly, and why is it ao?
Ao pequeno-almoço means for breakfast or at breakfast.
Ao is a contraction of:
- a + o = ao
Here, o pequeno-almoço is a masculine noun phrase, and Portuguese often uses this pattern with meals and times in certain expressions.
So:
- ao pequeno-almoço = at breakfast / for breakfast
This is a very natural European Portuguese way to express it.
Why is pequeno-almoço written with a hyphen?
Because pequeno-almoço is a fixed compound noun in European Portuguese.
It literally comes from:
- pequeno = small
- almoço = lunch
Historically, the idea is something like a small meal before the main meal.
In modern Portuguese from Portugal, pequeno-almoço simply means breakfast, and it is normally written with a hyphen.
Is pequeno-almoço specifically European Portuguese?
Could I also say Eu gosto de comer kiwi ao pequeno-almoço?
Yes, absolutely.
Both are correct, but they feel slightly different:
- Gosto de kiwi ao pequeno-almoço. = I like kiwi for breakfast.
- Gosto de comer kiwi ao pequeno-almoço. = I like eating kiwi for breakfast.
The version without comer is shorter and very natural.
The version with comer is a bit more explicit.
How is this sentence pronounced in European Portuguese?
A simple approximate pronunciation is:
eh-oo GOSH-too d(ə) KEE-wee ow pə-KEH-noo ahl-MO-soo
A few notes:
- gosto: the s sounds like sh in European Portuguese
- de is often reduced, almost like d(ə)
- ao sounds roughly like ow
- pequeno-almoço has the main stress on -moço
This is only an approximation for English speakers, but it helps as a starting point.
Can ao pequeno-almoço go in a different place in the sentence?
Yes. Portuguese word order is flexible.
These are all possible:
- Eu gosto de kiwi ao pequeno-almoço.
- Ao pequeno-almoço, eu gosto de kiwi.
- Gosto de kiwi ao pequeno-almoço.
The original version is the most neutral and natural if you are simply stating a preference.
Would it also be correct to say Eu como kiwi ao pequeno-almoço?
Why isn’t there an article before pequeno-almoço if ao already contains o?
There actually is an article there — it is just merged into ao.
- a + o pequeno-almoço becomes ao pequeno-almoço
So ao already includes the masculine singular definite article o.
That is why you do not write ao o pequeno-almoço.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Eu gosto de kiwi ao pequeno-almoço to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions