Breakdown of É importante mastigar devagar e não engolir a comida à pressa.
Questions & Answers about É importante mastigar devagar e não engolir a comida à pressa.
Why does the sentence start with É importante instead of something like Isso é importante?
É importante is a very common Portuguese pattern meaning It is important.
Portuguese often uses é + adjective + infinitive to make general statements:
- É importante estudar. = It is important to study.
- É bom descansar. = It is good to rest.
- É difícil aprender isto. = It is difficult to learn this.
You do not need a word like isso here, because Portuguese can use this impersonal structure directly.
Why are mastigar and engolir in the infinitive?
Because after É importante, Portuguese commonly uses the infinitive to talk about actions in a general way.
So:
- mastigar = to chew
- engolir = to swallow
The sentence is not saying you chew or you swallow directly. It is expressing a general idea: chewing slowly and not swallowing food in a rush is important.
This structure is very natural in Portuguese.
What exactly does mastigar devagar mean?
Mastigar means to chew, and devagar means slowly.
So mastigar devagar = to chew slowly.
In Portuguese, adverbs like devagar usually come after the verb:
- falar devagar = to speak slowly
- andar devagar = to walk slowly
- mastigar devagar = to chew slowly
Why is it não engolir and not engolir não?
In Portuguese, não usually comes before the verb it negates.
So:
- não engolir = not to swallow
- não comer = not to eat
- não falar = not to speak
Putting não after the verb is generally not correct in standard Portuguese.
What is the difference between mastigar and engolir?
They describe two different stages of eating:
- mastigar = to chew
- engolir = to swallow
So the sentence contrasts them nicely:
- first, chew slowly
- and do not swallow the food in a rush
This is why both verbs appear together.
Why does it say a comida instead of just comida?
Both can exist in Portuguese, but engolir a comida sounds very natural because it refers to the food being eaten.
Portuguese often uses the definite article more than English does. So where English might say simply swallow food, Portuguese may often prefer engolir a comida.
This does not necessarily mean one specific dish only. It can still sound general in context.
What does à pressa mean exactly?
À pressa means in a hurry, hurriedly, or in a rush.
It is a fixed expression in Portuguese. In this sentence:
- não engolir a comida à pressa = not to swallow the food in a rush
You will also hear:
- fiz isso à pressa = I did that in a hurry
- comer à pressa = to eat in a rush
- sair à pressa = to leave in a hurry
Why is it à pressa with an accent and not a pressa?
Because à is a contraction of:
- a (preposition)
- a (feminine singular article)
So:
- a + a = à
In à pressa, this contraction has become part of a set expression.
The accent is important because:
- a = a / to / at (depending on context)
- à = to the / at the / in this contraction
Even if learners first understand à pressa as one chunk meaning in a hurry, it is useful to notice that the accent matters.
Is à pressa the same as depressa?
They are similar, but not exactly the same.
- depressa usually means quickly
- à pressa usually means in a hurry, often with the idea of being rushed
Examples:
- Ele fala depressa. = He speaks quickly.
- Ele saiu à pressa. = He left in a hurry.
In this sentence, à pressa fits well because it suggests swallowing food in a rushed way, not just doing it fast.
Why is there an e before não engolir?
E means and. It joins the two actions:
- mastigar devagar
- não engolir a comida à pressa
So the sentence gives two linked ideas:
- chew slowly
- and do not swallow the food in a rush
This is very straightforward coordination.
Could the sentence also be written as É importante mastigar devagar e não engolir comida à pressa?
Yes, that would also be understandable and natural.
The version with a comida is slightly fuller and perhaps a bit more concrete. The version without the article sounds a bit more general.
Both are possible:
- engolir a comida à pressa
- engolir comida à pressa
The original sentence is perfectly natural.
Is devagar the normal word for slowly in European Portuguese?
Yes. Devagar is very common and natural in European Portuguese.
Examples:
- Fala devagar. = Speak slowly.
- Anda devagar. = Walk slowly.
- Come devagar. = Eat slowly.
It is one of the most useful adverbs for beginners.
How would this sentence sound if it were directed more clearly at you?
The original sentence is general and impersonal: It is important to...
If you wanted to address someone more directly, you could say:
- É importante mastigares devagar e não engolires a comida à pressa.
This uses the personal infinitive and can refer more clearly to you in an informal singular context.
Or more simply in everyday speech:
- Deves mastigar devagar e não engolir a comida à pressa. = You should chew slowly and not swallow the food in a rush.
But the original version is the most neutral and general.
How is engolir pronounced in European Portuguese?
A helpful rough guide is:
- engolir ≈ en-go-LEER
A few notes for European Portuguese:
- the final -ir is pronounced with a clear eer sound
- unstressed vowels are often reduced more than in Brazilian Portuguese
- the l is a clear l, not like an English w
You do not need a perfect accent immediately, but it helps to notice that European Portuguese often reduces unstressed vowels quite strongly.
Is this sentence formal, informal, or neutral?
It is neutral.
It would sound natural in many contexts:
- health advice
- parenting advice
- school materials
- medical or nutritional guidance
- everyday conversation
It is not especially formal, but it is also not slangy or casual. It is standard, clear Portuguese.
More from this lesson
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from É importante mastigar devagar e não engolir a comida à pressa to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions