Log inSign up

O Wi‑Fi está estável hoje.

O Wi‑Fi está estável hoje.
The Wi‑Fi is stable today.
FromLesson 33inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of O Wi‑Fi está estável hoje.

hoje
today
estar
to be
o Wi‑Fi
the Wi‑Fi
estável
stable

Questions & Answers about O Wi‑Fi está estável hoje.

Why is it está and not é?
  • Use estar (here, está) for temporary or changeable conditions. The stability is specific to today.
  • Use ser (é) for inherent, more permanent qualities: O mercado é estável. (The market is stable, generally.)
  • So: O Wi‑Fi está estável hoje. = it’s stable today (for now), which suits estar.
Does está estável sound odd or repetitive?
  • No. Está is the verb (is), and estável is the adjective (stable). They just happen to share the beginning.
  • You’ll often see verb + adjective pairs like this: está certo, está quieto, está disponível.
Why is it O Wi‑Fi and not A Wi‑Fi?
  • Loanwords used as standalone nouns default to masculine in Portuguese, so o Wi‑Fi is standard.
  • If you name the underlying noun, it follows that noun’s gender:
    • a rede Wi‑Fi (network, feminine)
    • a ligação Wi‑Fi (connection, feminine)
    • o sinal Wi‑Fi (signal, masculine)
How do I pronounce the sentence in European Portuguese?
  • Rough guide: u uai-fai shtá esh-TAH-vel OH-zh(uh)
  • Notes:
    • O (article) sounds like “oo” [u].
    • Wi‑Fi is commonly said like English “why-fy” → uai-fai. You’ll also hear near-English pronunciations.
    • está → shtá (the initial “es” compresses to a “sh” sound).
    • estável → esh-TAH-vel (stress on TA; final L is dark, like a soft “w”).
    • hoje → OH-zh(uh); the h is silent; final e is very reduced.
Can I move hoje to the front?
  • Yes. Word order is flexible with adverbs:
    • Hoje o Wi‑Fi está estável.
    • O Wi‑Fi hoje está estável.
    • O Wi‑Fi está estável hoje. (neutral/default)
  • Starting with Hoje adds emphasis to the time frame.
How do I make it negative?
  • Put não before the verb: O Wi‑Fi não está estável hoje.
  • You can also front the time: Hoje o Wi‑Fi não está estável.
How do I ask “Is the Wi‑Fi stable today?” in Portuguese?
  • Neutral: O Wi‑Fi está estável hoje? (rising intonation)
  • More formal inversion: Está o Wi‑Fi estável hoje?
  • Tag-question style: O Wi‑Fi está estável hoje, não?
Are there natural alternatives in Portugal to say the same thing?
  • A ligação Wi‑Fi está estável hoje.
  • O Wi‑Fi está a funcionar bem hoje.
  • O sinal de Wi‑Fi está estável hoje.
  • Colloquial ways to talk about drops:
    • Hoje o Wi‑Fi está sem quebras.
    • Hoje o Wi‑Fi não anda aos soluços.
What’s the difference between hoje and agora here?
  • hoje = today (the whole day or today as a time frame): O Wi‑Fi está estável hoje.
  • agora = now/at the moment: O Wi‑Fi está estável agora.
  • For extra clarity about “right now”: Neste momento, o Wi‑Fi está estável.
How does agreement work with estável?
  • estável is the same for masculine and feminine in the singular.
  • Plural is estáveis:
    • A ligação está estável.
    • As ligações estão estáveis.
    • As redes Wi‑Fi estão estáveis hoje.
Any European vs Brazilian Portuguese differences I should know?
  • Both varieties accept O Wi‑Fi está estável hoje.
  • EP often uses the analytic progressive: está a funcionar bem; BR uses está funcionando bem.
  • Vocabulary preferences:
    • EP: ligação, rede, sinal
    • BR also uses these, and you’ll hear a internet more often in everyday speech: A internet está estável hoje.
  • Pronunciation varies, but both EP and BR commonly say uai-fai for Wi‑Fi.
Why the accents in está and estável?
  • está (verb) has an acute accent to mark stress on the last syllable and distinguish it from esta (this, feminine).
  • estável has an acute accent to mark the stressed syllable (-tá-). estavel is incorrect.
Can I drop the article and say “Wi‑Fi está estável hoje”?
  • In standard Portuguese, you normally keep the article with countable nouns: O Wi‑Fi...
  • Dropping it can occur in headlines, notes, or very telegraphic styles, but in normal speech/writing it sounds off.
How do I say “has been stable,” “became stable,” or “is usually stable”?
  • Ongoing today: O Wi‑Fi tem estado estável hoje.
  • Change of state: O Wi‑Fi ficou estável.
  • Habitual: O Wi‑Fi costuma estar estável.
Is Wi‑Fi capitalized and hyphenated in Portuguese?
  • You’ll see Wi‑Fi, wi‑fi, and wifi in the wild. Style guides often prefer Wi‑Fi (with hyphen and caps). All three are widely understood.
  • The grammar around it doesn’t change: o Wi‑Fi / o wi‑fi / o wifi.
Anything colloquial I should know?
  • In speech, está often reduces to tá: O Wi‑Fi tá estável hoje. (informal)
  • Another casual option: Hoje o Wi‑Fi está porreiro/está bom. (EP colloquial for “good/OK”; less technical than “stable”)
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from O Wi‑Fi está estável hoje to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course