| to get wrong | enganar-se em |
| If you make a mistake with the accent, you can ask the teacher. | Se te enganares no acento, podes perguntar à professora. |
| Sometimes, I get the accent of that word wrong and put a full stop where there should be a comma. | Às vezes, eu engano-me no acento dessa palavra e ponho um ponto final onde devia haver uma vírgula. |
| After making a draft, I fold the paper and put it in the envelope. | Depois de fazer um rascunho, eu dobro o papel e meto-o no envelope. |
| Without having made a draft, it is easier to forget a comma or a full stop. | Sem ter feito um rascunho, é mais fácil esquecer uma vírgula ou um ponto final. |
| Unless there is traffic, I’m going to stop by the bakery before class. | A não ser que haja trânsito, vou passar na padaria antes da aula. |
| If the bite stays red, I’m going to buy an ointment at the pharmacy. | Se a picada continuar vermelha, vou comprar uma pomada na farmácia. |
| My brother got a scratch on his knee and the nurse put a bandage on him. | O meu irmão fez um arranhão no joelho e a enfermeira pôs-lhe uma ligadura. |
| Ana brought an extra bandage because the mosquito bite was still itching. | A Ana trouxe uma ligadura extra, porque a picada de mosquito ainda lhe dava comichão. |
| The hairdresser gave me a comb to fix my fringe. | A cabeleireira deu-me um pente para arranjar a franja. |
| The hairdresser made me wait ten minutes, but the fringe turned out great. | A cabeleireira fez-me esperar dez minutos, mas a franja ficou ótima. |
| I lost my comb, so I asked my sister for another comb. | Perdi o meu pente, por isso pedi outro pente à minha irmã. |
| Before the party, Ana put on red lipstick. | Antes da festa, a Ana pôs batom vermelho. |
| Maria’s lipstick is in the bag, next to the small mirror. | O batom da Maria está na mala, ao lado do espelho pequeno. |
| the sport | o desporto |
| Sport helps keep the body healthy. | O desporto ajuda a manter o corpo saudável. |
| After sport, I wash my hands with soap and cold water. | Depois do desporto, lavo as mãos com sabonete e água fria. |
| The smell of the soap reminds me of my grandmother’s house. | O cheiro do sabonete faz-me lembrar a casa da minha avó. |
| Before the interview, Pedro wants to shave. | Antes da entrevista, o Pedro quer fazer a barba. |
| If I have time tomorrow, I’ll shave too before leaving. | Se eu tiver tempo amanhã, também faço a barba antes de sair. |
| When I get home, I wash my face with soap before dinner. | Ao chegar a casa, lavo a cara com sabonete antes de jantar. |
| After shaving, Pedro is going to open the window and put away the comb. | Depois de fazer a barba, o Pedro vai abrir a janela e guardar o pente. |
