Questions & Answers about Finalmente chegamos.
Portuguese often drops subject pronouns when the verb ending already shows who the subject is.
In chegamos, the ending -amos tells you the subject is we (nós). So:
- Finalmente chegamos. = We finally arrived.
- Finalmente nós chegamos. = also possible, but nós is usually unnecessary unless you want emphasis or contrast.
This is very common in Brazilian Portuguese.
Here, chegamos is most naturally understood as the preterite: we arrived.
So in this sentence:
- Finalmente chegamos. = We finally arrived.
A very important detail: for -ar verbs, the nós form in the present and the preterite is often the same in spelling:
- chegamos = we arrive
- chegamos = we arrived
Context tells you which one it is. With finalmente, the past meaning is the most likely one.