Breakdown of Para fazer o cadastro, eles pedem uma cópia do documento original.
uma
a
para
to
eles
they
do
of the
Questions & Answers about Para fazer o cadastro, eles pedem uma cópia do documento original.
What does Para fazer o cadastro mean grammatically?
It literally means To do the registration or In order to complete the registration.
- para = for / in order to
- fazer = to do / to make
- o cadastro = the registration / the sign-up / the record creation
In Portuguese, para + infinitive is a very common way to express purpose:
- Para estudar, preciso de silêncio. = To study, I need silence.
- Para entrar, mostre o documento. = To enter, show your document.
So here, Para fazer o cadastro means in order to register / to complete the registration process.
What exactly does cadastro mean?
Cadastro is a very common Brazilian Portuguese word, and it often refers to:
- a registration
- an application record
- a sign-up
- an official entry in a system
Depending on context, it could mean:
- creating an account
- enrolling in a service
- entering someone’s information into a database
- registering for something officially
It is used a lot in bureaucracy, websites, stores, banks, clinics, and government settings.
Examples: