Word
O cachorro está debaixo da mesa.
Meaning
The dog is under the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of O cachorro está debaixo da mesa.
a mesa
the table
estar
to be
o cachorro
the dog
debaixo de
under
Questions & Answers about O cachorro está debaixo da mesa.
Why is it está and not é here?
Portuguese has two verbs for “to be”: ser and estar.
ser (é) is used for:
- permanent or defining characteristics
- Ele é alto. – He is tall.
- identity, origin, profession, time, etc.
- permanent or defining characteristics
estar (está) is used for:
- temporary states or locations
- Ele está cansado. – He is (feeling) tired.
- Ele está em casa. – He is at home.
- temporary states or locations
In O cachorro está debaixo da mesa, the dog’s location is a current, changeable situation, so Portuguese uses estar, not ser.
So “The dog is under the table” must be O cachorro está debaixo da mesa, never O cachorro é debaixo da mesa.
What does debaixo mean exactly, and how is it different from embaixo?