Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Portuguese (Brazil): de novo - again

Hardcore Portuguese (Brazil)
/Lesson 12
/de novo

de novo

Word

de novo

Meaning

again

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Portuguese (Brazil)

Lesson

Usages of de novo

Eu não entendi, então vou pedir para ela explicar de novo.

I didn’t understand, so I will ask her to explain again.

Eu quero ouvir essa música de novo.

I want to hear this song again.

Eu quero olhar o mapa de novo.

I want to look at the map again.

Meu celular quebrou de novo, e agora o botão de ligar não funciona.

My cellphone broke again, and now the power button doesn’t work.

Se eu tiver febre de novo, vou ligar para a médica.

If I have a fever again, I’m going to call the (female) doctor.

Se a pressão estiver alta, a médica vai medir de novo amanhã.

If the blood pressure is high, the doctor will measure it again tomorrow.

A senhora pode imprimir o arquivo de novo antes que o chefe chegue?

Can you print the file again before the boss arrives, ma’am?

Vou enviar o arquivo agora, antes que o computador fique estranho de novo.

I am going to send the file now before the computer gets strange again.

Não quero machucar o joelho de novo.

I do not want to hurt my knee again.

Antes de eu sair, vou lavar as mãos de novo.

Before I leave, I am going to wash my hands again.

Eu sugiro que a gente faça a reserva hoje para não adiar a viagem de novo.

I suggest that we make the reservation today so we do not postpone the trip again.

Assim que a campainha tocar de novo, a síndica vai abrir o portão.

As soon as the doorbell rings again, the building manager will open the gate.

Eu preciso esfregar o fogão de novo, porque ainda está sujo.

I need to scrub the stove again, because it is still dirty.

A mancha de café não saiu, então vou enxaguar a blusa de novo e torcer devagar.

The coffee stain did not come out, so I am going to rinse the blouse again and wring it out slowly.

A policial disse que, se a sirene tocar de novo, ninguém deve atravessar a faixa de pedestres.

The police officer said that if the siren sounds again, nobody should cross the crosswalk.

Você pode me mandar o link de novo? Acho que abri o site errado e baixei o anexo antigo.

Can you send me the link again? I think I opened the wrong website and downloaded the old attachment.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese now

Your questions are stored by us to improve Elon.io