Confira o repertório e a letra.

Confira is an imperative form, meaning it gives a command, instruction, or invitation such as check, look at, or verify.

In Brazilian Portuguese, this form is typically used with você:

• (Você) confira o repertório e a letra.

So the subject you is understood, not stated.

Because this is a command directed to você, and the affirmative imperative for você usually comes from the present subjunctive form.

For the verb conferir:

• present indicative: você confere
• present subjunctive: que você confira
• imperative for você: confira

So:

• Você confere = you check / you do check
• Confira! = Check!

It is usually understood as a você command, which in Brazilian Portuguese is very common in everyday language and is not necessarily very formal.

So confira can sound:

• neutral
• polite
• common in ads, websites, instructions, and announcements

It is often more natural in Brazil than a tu command, depending on the region.

The base verb is conferir.

Common meanings of conferir include:

• to check
• to verify
• to compare
• sometimes to take a look at

In a sentence like this, confira often has a friendly promotional tone, like check out.

Repertório usually means repertoire, but in context it can sound more natural in English as:

• selection
• setlist
• catalog
• collection of songs

The exact best translation depends on context. For music, repertório often refers to the group of songs an artist performs or has available.

Because in Portuguese, letra has more than one meaning.

It can mean:

• letter of the alphabet
• handwriting
• song lyrics

So in musical contexts, a letra usually means the lyrics.

This is an important difference from English, because English normally uses lyrics in the plural, while Portuguese often uses the singular:

• a letra da música = the song lyrics

That is just a normal difference between the two languages.

In Portuguese, it is very common to say:

• a letra da música
• vou ler a letra
• gostei da letra

Even though English usually says the lyrics, Portuguese prefers the singular a letra for that idea.

Because both nouns are being used with the definite article:

• o repertório
• a letra

But notice that in the sentence you gave, the second article is not written as a because the phrase is:

• o repertório e a letra

So each noun keeps its own article:

• o for repertório because it is masculine
• a for letra because it is feminine

You normally repeat the article when the nouns have different genders.

You learn this from the noun itself and how it is normally used:

• o repertório → masculine
• a letra → feminine

Portuguese nouns have grammatical gender, so the article must match:

• o = masculine singular
• a = feminine singular

That is why the sentence says:

• o repertório e a letra

Yes. The implied subject is you.

Portuguese often leaves the subject unstated when it is clear from the verb form or from context. So:

• Confira o repertório e a letra. really means something like:
• You, check out the repertoire and the lyrics.

In Portuguese, omitting the subject here is completely normal.

Yes, very often.

In promotional, online, or media contexts, confira often sounds like:

• check out
• take a look at
• see

So depending on context, check out the repertoire and the lyrics may sound more natural than a more literal check the repertoire and the lyrics.

Yes, very much so.

Confira is extremely common in:

• websites
• streaming pages
• advertisements
• event pages
• social media posts
• music platforms

It has a typical call-to-action tone, similar to:

• See more
• Check it out
• Take a look

In Brazilian Portuguese, it is approximately:

re-per-TÓ-ri-o

A rough English-friendly guide:

• reh-pehr-TOH-ree-oh

The stressed syllable is tó.

Also notice the accent mark in repertório. It shows where the stress goes.

In Brazilian Portuguese, letra is approximately:

LE-tra

A rough English-friendly guide:

• LEH-tra

The stress is on the first syllable: le.

It depends on context.

It sounds natural in contexts like:

• a song page
• an artist page
• a performance page
• a post inviting you to look at song information

But outside a musical context, repertório and letra together might sound a little specific or incomplete. The sentence works best when the listener already knows you are talking about music.

Yes, absolutely.

That is one likely interpretation:

• o repertório = the full set of songs
• a letra = the lyrics of a specific song

Whether a letra means one song’s lyrics or something more general depends on the surrounding context. Portuguese allows that kind of context-based interpretation very naturally.