Swapping clothes with friends

QuestionAnswer
a clothes swap
wymiana ubrań
The clothes swap starts today.
Wymiana ubrań zaczyna się dziś.
a wardrobe of clothes
garderoba
The wardrobe is large.
Garderoba jest duża.
an excess amount
nadmiar
I have an excess of clothes.
Mam nadmiar ubrań.
a donation
darowizna
The donation is ready.
Darowizna jest gotowa.
a worn patch
przetarcie
This worn patch is small.
To przetarcie jest małe.
pilling on fabric
zmechacenie
The pilling is slight.
Zmechacenie jest małe.
a stain
plama
This stain is new.
Ta plama jest nowa.
a tear in fabric
rozdarcie
This tear is large.
To rozdarcie jest duże.
a sewn seam
szew
The seam is good.
Szew jest dobry.
a garment lining
podszewka
The garment lining is clean.
Podszewka jest czysta.
a ribbed cuff
ściągacz
The ribbed cuff is badly worn.
Ściągacz jest zniszczony.
the cut of a garment
krój
This cut is good.
Ten krój jest dobry.
the style of a garment
fason
The style fits.
Fason pasuje.
a decorative pattern
wzór
The decorative pattern is new.
Wzór jest nowy.
cotton fabric
bawełna
The cotton is clean.
Bawełna jest czysta.
wool
wełna
The wool is warm.
Wełna jest ciepła.
linen
len
The linen is light.
Len jest lekki.
Cotton, wool, and linen are on the table.
Bawełna, wełna i len są na stole.
silk
jedwab
The silk is delicate.
Jedwab jest delikatny.
velvet
aksamit
The velvet is expensive.
Aksamit jest drogi.
knitted fabric
dzianina
The knitted fabric is soft.
Dzianina jest miękka.
Silk, velvet, and knitted fabric have different patterns.
Jedwab, aksamit i dzianina mają różne wzory.
to exchange things with each other
wymieniać się
We want to exchange clothes with each other.
Chcemy się wymieniać ubraniami.
We exchange clothes only when the seam, lining, and cuff are intact.
Wymieniamy się tylko wtedy, gdy szew, podszewka i ściągacz są całe.
to pass something on
przekazać
I want to pass the clothes on.
Chcę przekazać ubrania.
I pass on the velvet blouse only when it has no stain.
Przekazuję bluzkę z aksamitu tylko wtedy, gdy nie ma plamy.
to sort into groups
sortować
I must sort my wardrobe.
Muszę sortować garderobę.
I sort my wardrobe only when I have too many clothes.
Sortuję garderobę tylko wtedy, gdy mam nadmiar ubrań.
provided only that
byleby
We can start the clothes swap provided only that the clothes have no worn patches.
Możemy zacząć wymianę ubrań, byleby ubrania nie miały przetarć.
You can take the wool sweater provided only that the pilling is slight.
Możesz wziąć sweter z wełny, byleby zmechacenie było małe.
You can choose the cut provided only that the style suits you.
Możesz wybrać krój, byleby fason pasował.
We will pass on the donation provided only that the clothes have no tears.
Przekażemy darowiznę, byleby ubrania nie miały rozdarć.
together with; along with
wraz z
The donation arrived together with the clothes.
Darowizna przyszła wraz z ubraniami.
I pass on the silk along with the velvet.
Przekazuję jedwab wraz z aksamitem.
to find; locate
odnaleźć
I want to find the blouse.
Chcę odnaleźć bluzkę.
I must locate the documents.
Muszę odnaleźć dokumenty.
to approach; be coming
nadchodzić
Winter is coming.
Nadchodzi zima.
The day of the clothes swap is approaching.
Nadchodzi dzień wymiany ubrań.
considerably; significantly
znacznie
This wardrobe is considerably larger.
Ta garderoba jest znacznie większa.
The stain is considerably smaller.
Plama jest znacznie mniejsza.
to harm; be bad for
szkodzić
Water harms velvet.
Woda szkodzi aksamitowi.
The sun is bad for silk.
Słońce szkodzi jedwabiowi.
to sell
sprzedać
I want to sell the dress.
Chcę sprzedać sukienkę.
He sold the car.
Sprzedał samochód.
the process
proces
This process takes a long time.
Ten proces trwa długo.
I understand this process.
Rozumiem ten proces.
guilty; to blame
winny
The salesman is not to blame.
Sprzedawca nie jest winny.
Who is guilty?
Kto jest winny?

Contributors