Przekazuję bluzkę z aksamitu tylko wtedy, gdy nie ma plamy.

to have

Breakdown of Przekazuję bluzkę z aksamitu tylko wtedy, gdy nie ma plamy.

• nie: not
• tylko wtedy, gdy: only when
• z: out of

Questions & Answers about Przekazuję bluzkę z aksamitu tylko wtedy, gdy nie ma plamy.

Why is it bluzkę and not bluzka?

Because bluzkę is the accusative singular form of bluzka.

In this sentence, bluzkę is the direct object of przekazuję (I hand over / pass on), so Polish changes the ending:

• bluzka = nominative singular
• bluzkę = accusative singular

This is a very common pattern for feminine nouns ending in -a:

• mam książkę = I have a book
• widzę kobietę = I see a woman
• przekazuję bluzkę = I hand over the blouse

Why is it z aksamitu?

Because here z means made of / from, and in that meaning it takes the genitive case.

So:

• aksamit = velvet
• z aksamitu = made of velvet

This is different from another use of z, where it means with and takes the instrumental:

• z kolegą = with a friend
• z aksamitu = of/from velvet

So the case depends on the meaning of z.

Could I also say aksamitną bluzkę instead of ?