Lesson 59

QuestionAnswer
the supply
zapas
In the freezer I have a supply of vegetables for soup.
W zamrażarce mam zapas warzyw na zupę.
I still have a supply of pasta, so today I don't have to go to the store.
Mam jeszcze zapas makaronu, więc dziś nie muszę iść do sklepu.
to turn out
okazać się
the container
pojemnik
the leftover
resztka
There was only a little bit of cake left on the plate.
Na talerzu została tylko resztka ciasta.
In the morning it turned out that the second container with leftovers was left at work.
Rano okazało się, że drugi pojemnik z resztkami został w pracy.
with what
czym
What do you eat pancakes with?
Z czym jesz naleśniki?
the can
puszka
the tuna
tuńczyk
Do you have something to open this can of tuna with?
Masz czym otworzyć tę puszkę z tuńczykiem?
the opener
otwieracz
Pass me the can opener, please.
Podaj mi otwieracz do puszek, proszę.
I don’t have a can opener, so the can of tuna has to wait a little longer.
Nie mam otwieracza, więc puszka z tuńczykiem musi jeszcze poczekać.
the French fry
frytka
the ketchup
ketchup
At the restaurant, we order fries with ketchup.
W restauracji zamawiamy frytki z ketchupem.
the mustard
musztarda
Pass me the mustard, please.
Podaj mi musztardę, proszę.
to go with
pasować do
This gray skirt goes with the white blouse.
Ta szara spódnica pasuje do białej bluzki.
the mayonnaise
majonez
I prefer mayonnaise to mustard.
Ja wolę majonez niż musztardę.
My brother eats fries with ketchup, but dad says mustard goes with them better than mayonnaise.
Mój brat je frytki z ketchupem, ale tata mówi, że musztarda pasuje do nich lepiej niż majonez.
the bag
worek
the trash bin
śmietnik
full
pełny
I don’t know what to do with this old bag, because the trash bin in the yard is full.
Nie mam co zrobić z tym starym workiem, bo śmietnik na podwórku jest pełny.
to take out
wynieść
I have to take the bag out to the trash bin.
Muszę wynieść worek do śmietnika.
In the evening I will take the bag out if I find free space in the trash bin.
Wieczorem wyniosę worek, jeśli znajdę wolne miejsce w śmietniku.
the dustpan
szufelka
When the glass fell on the floor, I took a broom and a dustpan.
Kiedy szklanka spadła na podłogę, wzięłam miotłę i szufelkę.
to put away
odłożyć
I have to put the book away on the shelf.
Muszę odłożyć książkę na półkę.
the cupboard
szafka
After cleaning, I put the dustpan away in the cupboard so that the children would have somewhere to put their shoes.
Po sprzątaniu odłożyłam szufelkę do szafki, żeby dzieci miały gdzie postawić buty.
to happen
zdarzać się
Such things sometimes happen at work.
Takie rzeczy zdarzają się czasem w pracy.
That sometimes happens when everyone is hurrying to work in the morning.
To się czasem zdarza, kiedy wszyscy spieszą się rano do pracy.
to happen
zdarzyć się
Such things happen rarely.
Takie rzeczy zdarzają się rzadko.
If such a mess happens again, we will clean it up right away.
Jeśli znowu zdarzy się taki bałagan, posprzątamy go od razu.
actually
właściwie
Actually, I don’t know where I put the keys to the basement.
Właściwie nie wiem, gdzie położyłam klucze do piwnicy.
to take care of
załatwić
Actually, we could take care of this matter tomorrow, because today it is already too late.
Właściwie moglibyśmy załatwić tę sprawę jutro, bo dziś jest już za późno.
to arrange
załatwić
I have to arrange a doctor's appointment for Friday.
Muszę załatwić wizytę u lekarza na piątek.
Can you arrange the reservation for Saturday, or don’t you have time to call?
Czy możesz załatwić rezerwację na sobotę, czy nie masz kiedy zadzwonić?
I don’t have time to do it today, but tomorrow morning I will take care of everything.
Nie mam kiedy tego zrobić dziś, ale jutro rano wszystko załatwię.
suddenly
nagle
to think
pomyśleć
Suddenly I heard the intercom and thought it was the courier.
Nagle usłyszałam domofon i pomyślałam, że to kurier.
who
który
This is the boy who is waiting in front of the school.
To jest chłopiec, który czeka przed szkołą.
Suddenly it turned out that it was the neighbor, who had come to borrow sugar.
Nagle okazało się, że to sąsiadka, która przyszła pożyczyć cukier.
of course
oczywiście
Of course, I can help you tomorrow morning.
Oczywiście, mogę ci pomóc jutro rano.
homemade
domowy
Homemade ketchup is better than ketchup from the store.
Domowy ketchup jest lepszy niż ketchup ze sklepu.
Of course I know how to make homemade ketchup, but I still need tomatoes.
Oczywiście wiem, jak zrobić domowy ketchup, ale potrzebuję jeszcze pomidorów.
after all
przecież
After all, I (female speaker) told you this morning that the train leaves from the third track.
Przecież mówiłam ci rano, że pociąg odjeżdża z trzeciego toru.
to get upset
denerwować się
She gets upset before the exam, but she studies regularly.
Ona denerwuje się przed egzaminem, ale uczy się regularnie.
Don’t get upset, after all we still have five minutes left before the end of the break.
Nie denerwuj się, przecież jeszcze mamy pięć minut do końca przerwy.
as it happens
akurat
As it happens, the manager is in the office today, so I can ask for a raise.
Akurat dziś kierowniczka jest w biurze, więc mogę poprosić o podwyżkę.
I happen to have a free afternoon today, so I can pick up the package.
Akurat dziś mam wolne popołudnie, więc mogę odebrać paczkę.
just
akurat
I’m just leaving the house, so I’ll call later.
Akurat wychodzę z domu, więc zadzwonię później.
I have nowhere to sit in the kitchen, because we happen to be painting the walls.
Nie mam gdzie usiąść w kuchni, bo akurat malujemy ściany.
normally
normalnie
Normally I get up at seven, but today I am tired.
Normalnie wstaję o siódmej, ale dziś jestem zmęczony.
I normally come back by bus, but today I am walking.
Normalnie wracam autobusem, ale dziś idę pieszo.
I don’t know what to do with the second container, because the cupboard is already full.
Nie wiem, co zrobić z drugim pojemnikiem, bo szafka jest już pełna.
whom
kim
Whom are you going to the cinema with?
Z kim idziesz do kina?
with
ze
Can you go to the pharmacy with me?
Czy możesz iść ze mną do apteki?
me
sobą
I want to be myself.
Chcę być sobą.
I have no one to leave the children with, so I will take them with me to the doctor (female).
Nie mam z kim zostawić dzieci, więc zabiorę je ze sobą do lekarki.
to need to
musieć
You don't need to walk; we can go by bus.
Nie musisz iść pieszo, możemy jechać autobusem.
I still need to think about the new plan.
Muszę jeszcze pomyśleć o nowym planie.

Contributors