Word
Wieczorem wyniosę worek, jeśli znajdę wolne miejsce w śmietniku.
Meaning
In the evening I will take the bag out if I find free space in the trash bin.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Wieczorem wyniosę worek, jeśli znajdę wolne miejsce w śmietniku.
ja
I
w
in
wieczorem
in the evening
znaleźć
to find
Questions & Answers about Wieczorem wyniosę worek, jeśli znajdę wolne miejsce w śmietniku.
Why is wieczorem used here? Why not w wieczór?
Wieczorem is the normal Polish way to say in the evening.
It comes from wieczór and is used as a fixed adverbial time expression. In Polish, parts of the day are often expressed this way rather than with a preposition.
So:
- wieczorem = in the evening
- rano = in the morning
- nocą = at night
W wieczór would usually not be the natural choice here.
Why is there no word for I in the sentence?
Polish usually leaves out subject pronouns when they are not needed.
The verb wyniosę already tells you the subject is I because the ending -ę marks 1st person singular.
So:
- wyniosę = I will take out
- ja wyniosę = I will take out, but with extra emphasis or contrast
Using ja is possible, but it would sound more emphatic, like I will take it out, not someone else.
Why is it wyniosę and not wynoszę?