Browsing a flea market with friends

QuestionAnswer
the flea market
pchli targ
The flea market is open today.
Pchli targ jest dziś otwarty.
the market stall
stoisko
This stall has old books.
To stoisko ma stare książki.
old second-hand objects
starocie
I like looking at old things.
Lubię oglądać starocie.
At the flea market, every stall has old things.
Na pchlim targu każde stoisko ma starocie.
the antique
antyk
Is this antique expensive?
Czy ten antyk jest drogi?
the vinyl record
płyta winylowa
This vinyl record is an original.
Ta płyta winylowa to oryginał.
handicraft; handmade work
rękodzieło
I like this handicraft.
Lubię to rękodzieło.
porcelain
porcelana
Porcelain is delicate.
Porcelana jest delikatna.
the scratch on a surface
rysa
This scratch is small.
Ta rysa jest mała.
the damage; damaged area
uszkodzenie
I can see some damage.
Widzę uszkodzenie.
the collector of objects
kolekcjoner
The collector is looking for coins.
Kolekcjoner szuka monet.
the unique or very rare item
unikat
This clock is a unique item.
Ten zegar to unikat.
For the collector, this vinyl record is a unique item.
Dla kolekcjonera ta płyta winylowa to unikat.
the reproduction of an artwork or object
reprodukcja
This is not an original but a reproduction.
To nie jest oryginał, tylko reprodukcja.
second-hand; previously used
używany
This armchair is second-hand.
Ten fotel jest używany.
The second-hand armchair has a scratch and some damage.
Używany fotel ma rysę i uszkodzenie.
badly worn or ruined
zniszczony
dusty
zakurzony
The painting is dusty.
Obraz jest zakurzony.
faded in colour
wyblakły
The colour is faded.
Kolor jest wyblakły.
brass
mosiądz
This lamp is made of brass.
Ta lampa jest z mosiądzu.
the small miscellaneous object
drobiazg
I bought a small miscellaneous object.
Kupiłem mały drobiazg.
This brass object is handicraft.
Ten drobiazg z mosiądzu to rękodzieło.
the record player; gramophone
gramofon
This gramophone is ruined.
Ten gramofon jest zniszczony.
The gramophone works.
Gramofon działa.
The dusty gramophone is not ruined.
Zakurzony gramofon nie jest zniszczony.
to bargain with a seller over a price
targować się
I do not like bargaining.
Nie lubię się targować.
to mark down the price
przecenić
The seller marked down the lamp.
Sprzedawca przecenił lampę.
The seller marked down the faded porcelain.
Sprzedawca przecenił wyblakłą porcelanę.
to wrap something in protective material
owinąć
Please wrap the porcelain.
Proszę owinąć porcelanę.
to appraise or set the value of something
wycenić
The seller will appraise the antique.
Sprzedawca wyceni antyk.
The seller appraised and wrapped the reproduction.
Sprzedawca wycenił i owinął reprodukcję.
to negotiate
negocjować
We can negotiate the price.
Możemy negocjować cenę.
We want to bargain and negotiate a lower price.
Chcemy się targować i negocjować niższą cenę.
the feeling; inner state
uczucie
This feeling is new.
To uczucie jest nowe.
I understand this feeling.
Rozumiem to uczucie.
the trace or mark
ślad
There is a small mark on the vinyl record.
Na płycie winylowej jest mały ślad.
The collector found a trace.
Kolekcjoner znalazł ślad.
data; recorded facts
dane
The data are important.
Dane są ważne.
I am writing down the data on my phone.
Zapisuję dane w telefonie.
among
wśród
There is a lamp among the old things.
Wśród staroci jest lampa.
The clock stands among the books.
Zegar stoi wśród książek.
the king
król
The king is kind.
Król jest miły.
The child sees the king.
Dziecko widzi króla.
towards; in relation to
wobec
He was kind towards the seller.
Był miły wobec sprzedawcy.
I have a duty towards my family.
Mam obowiązek wobec rodziny.
the fact
fakt
This is a fact.
To jest fakt.
The data confirm this fact.
Dane potwierdzają ten fakt.
the bone
kość
The bone is hard.
Kość jest twarda.
The doctor sees the bone.
Lekarz widzi kość.

Contributors