Chcemy się targować i negocjować niższą cenę.

We want to bargain and negotiate a lower price.

Breakdown of Chcemy się targować i negocjować niższą cenę.

• i: and
• chcieć: to want
• cena: the price
• niższy: lower

Questions & Answers about Chcemy się targować i negocjować niższą cenę.

Where is the word we, and what exactly is chcemy?

The idea of we is built into chcemy.

• chcieć = to want
• chcemy = we want

Polish verb endings usually show the subject, so you do not need a separate word for we. You could add my for emphasis, but normally it is omitted:

• (My) chcemy się targować... = We want to haggle...

So chcemy already tells you it is 1st person plural: we.

Why are targować and negocjować in the infinitive, with no separate word for English to?

After chcieć (to want), Polish normally uses the infinitive directly:

• Chcę jeść. = I want to eat.
• Chcemy rozmawiać. = We want to talk.

So in your sentence:

• chcemy = we want
• się targować = to haggle
• negocjować = to negotiate

English uses to before the verb, but Polish does not add a separate word there. The infinitive form itself does the job.

What does się mean here?