Questions & Answers about Hunden halter fordi den har en flått på poten.
Hunden is the definite singular form of hund: a dog → the dog.
- en hund = a dog
- hunden = the dog
In Norwegian, definiteness is usually added as an ending on the noun, rather than by using a separate word like the.
Halter is the present tense of the verb å halte, which means to limp.
- å halte = to limp
- halter = limps / is limping
Norwegian present tense is often made by adding -r to the infinitive stem.
Because Norwegian often uses the simple present where English might use either limps or is limping.
So:
- Hunden halter can mean The dog limps or The dog is limping
You do not need a separate verb like is here.