Breakdown of Hun sier at klesvasken lukter bedre når hun bruker litt skyllemiddel sammen med vaskepulver.
Questions & Answers about Hun sier at klesvasken lukter bedre når hun bruker litt skyllemiddel sammen med vaskepulver.
Klesvasken means the laundry or the washed clothes / load of laundry in this sentence.
It comes from:
- klær = clothes
- vask = wash / washing
- klesvask = clothes washing / laundry
- klesvasken = the laundry
In this sentence, it refers to the laundry as a whole, not to one specific item of clothing.
Norwegian often uses the definite form where English might just say laundry more generally.
So:
- klesvask = laundry, laundry washing, a laundry wash
- klesvasken = the laundry
Here, klesvasken lukter bedre is a natural way to say the laundry smells better. English does not always need the in the same situations, but Norwegian often does.