Breakdown of Ordforrådet hennes blir større hver uke fordi hun leser norske artikler på nett.
Questions & Answers about Ordforrådet hennes blir større hver uke fordi hun leser norske artikler på nett.
Ordforrådet means “the vocabulary”.
Grammatically:
- The base noun is et ordforråd = “a vocabulary” (neuter noun).
- ordforråd + et (definite ending) → ordforrådet = “the vocabulary”.
So the -et at the end is the definite article for a neuter noun, not a separate word.
Both are possible, but they are used differently:
ordforrådet hennes (definite noun + possessive after):
- Is the most neutral and most common way to say “her vocabulary”.
- Literally: “the vocabulary of hers”.
hennes ordforråd (possessive before the noun):
- Sounds a bit more marked/emphatic, often used for contrast:
- Hennes ordforråd er stort, men mitt er lite.
“Her vocabulary is big, but mine is small.”
- Hennes ordforråd er stort, men mitt er lite.
- Sounds a bit more marked/emphatic, often used for contrast:
So in an ordinary statement like your sentence, ordforrådet hennes is the natural choice.