Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.

I

Breakdown of Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.

• i: in
• før: before
• vanskelig: difficult

Questions & Answers about Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.

Why is the verb slår in second position after Før eksamen? In English I would say Before the exam I look up... with the verb later.

Norwegian uses V2 word order in main clauses: the finite verb must be the second element in the sentence, no matter what comes first.

• Subject first:
  Jeg slår opp alle vanskelige ord i ordboken.
  (Subject = 1st element, verb = 2nd)

• Time expression first:
  Før eksamen slår jeg opp alle vanskelige ord i ordboken.
  (Time phrase = 1st element, verb slår = 2nd, subject jeg = 3rd)

So as soon as you move Før eksamen to the front, slår has to come next, because of the V2 rule.

What does slår opp literally mean, and is it always used for look up (in a dictionary)?