Breakdown of Jeg har jobbsamtale i morgen, og søknadsfristen var for bare én uke siden.
Questions & Answers about Jeg har jobbsamtale i morgen, og søknadsfristen var for bare én uke siden.
Norwegian often uses the present tense (presens) to talk about the near future, especially when the event is planned or scheduled.
- Jeg har jobbsamtale i morgen.
= I’m having / I have a job interview tomorrow.
This feels very similar to English I have a job interview tomorrow, which is also present tense with future meaning.
You can say:
- Jeg skal ha jobbsamtale i morgen.
This is also correct. The nuance:
- Jeg har jobbsamtale i morgen – very neutral, like a fixed plan on your calendar.
- Jeg skal ha jobbsamtale i morgen – slightly more focus on the intention/arrangement, but in everyday speech they are almost interchangeable here.
So the present tense for future is completely normal and very common in Norwegian.
Both are actually possible:
- Jeg har jobbsamtale i morgen.
- Jeg har en jobbsamtale i morgen.
Using no article here is quite natural in Norwegian with nouns that describe events, appointments, or activities, especially after ha:
- Jeg har møte klokka ti. (= I have a meeting at ten.)
- Jeg har eksamen neste uke. (= I have an exam next week.)
- Jeg har time hos legen. (= I have an appointment at the doctor’s.)
Adding en usually makes it a bit more “countable” or concrete (one specific interview), but in this context it doesn’t change the meaning much. Both forms sound normal; without the article is just a very typical pattern with these “event” nouns.