én

Usages of én

Heisen er forsinket, så vi går opp én etasje til fots.
The elevator is delayed, so we walk up one floor on foot.
Jeg har én venn.
I have one friend.
Det finnes bare én stikkontakt i rommet, så vi deler den på den høfligste måten vi kan.
There is only one power outlet in the room, so we share it in the politest way we can.
Vi har to søppelbøtter: én for mat og én for resirkulering.
We have two trash cans: one for food and one for recycling.
Jeg har jobbsamtale i morgen, og søknadsfristen var for bare én uke siden.
I have a job interview tomorrow, and the application deadline was just one week ago.
Han er nesten avhengig av én serie og glemmer tidsfristen for eksamen.
He is almost addicted to one series and forgets the deadline for the exam.
Begge av barna mine liker naturfag, men bare én av dem liker matte.
Both of my children like science, but only one of them likes math.
Jeg bruker bare én ørepropp når jeg løper, så jeg kan høre trafikken.
I use only one earbud when I run, so I can hear the traffic.
Barna får lov til å blåse ut stearinlyset, men bare én gang hver.
The children are allowed to blow out the candle, but only once each.
Jeg må fokusere på én oppgave om gangen for å jobbe effektivt.
I have to focus on one task at a time in order to work effectively.
Vi går inn i stuen én om gangen.
We go into the living room one at a time.
Jeg tror jeg må ha mistet nøkkelknippet mitt, for jeg finner bare én nøkkel.
I think I must have lost my bunch of keys, because I can only find one key.

Test yourself: What does én mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Norwegian grammar?
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from én to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions