Breakdown of Når jeg snakker med vennene mine, føler jeg meg mindre ulykkelig.
Questions & Answers about Når jeg snakker med vennene mine, føler jeg meg mindre ulykkelig.
Both når and da can mean “when”, but they’re used differently:
når is used for:
- Repeated / habitual actions:
- Når jeg snakker med vennene mine, føler jeg meg mindre ulykkelig.
Whenever / when I talk with my friends, I feel less unhappy.
- Når jeg snakker med vennene mine, føler jeg meg mindre ulykkelig.
- General truths and future time:
- Når det regner, blir jeg trøtt. – When it rains, I get tired.
- Når jeg blir gammel, skal jeg reise mer. – When I get old, I will travel more.
- Repeated / habitual actions:
da is used for:
- A single event in the past:
- Da jeg snakket med vennene mine i går, følte jeg meg bedre.
When I talked to my friends yesterday, I felt better.
- Da jeg snakket med vennene mine i går, følte jeg meg bedre.
- A single event in the past:
In your sentence we’re talking about something that happens regularly or in general, so når is correct, not da.