Han må nyse hele tiden når han støvsuger.

he

Breakdown of Han må nyse hele tiden når han støvsuger.

• måtte: must
• når: when
• hele tiden: all the time

Questions & Answers about Han må nyse hele tiden når han støvsuger.

Why is there no å before nyse?

Because må is a modal verb. Norwegian modals take a bare infinitive (no å):

• kan, vil, skal, må, bør, tør + bare infinitive So: Han må nyse, but: Han prøver å nyse (non‑modal, needs å).

Does må mean “must” or “have to”? Any nuance I should know?

Both. Må expresses necessity/compulsion, including a physical urge:

• Han må nyse = He has to/must sneeze (he can’t help it).

Other nuances:

• Inference: Han må være allergisk = He must be allergic (speaker’s conclusion).
• Past: måtte (He had to) → Han måtte nyse.
• “Doesn’t have to”: use trenger ikke å or behøver ikke å, not må ikke (which means “must not”).

Why is når used here instead of da?

• når = when/whenever for general, present, future, or habitual time.
• da = when for a single, specific event in the past. Here it’s a habitual situation, so når is correct.

Could I use mens instead of når?