Usages of gangen
Klærne er så våte at tørketrommelen må gå to ganger.
The clothes are so wet that the dryer has to run twice.
Hun trener minst tre ganger i uken, av og til fire.
She exercises at least three times a week, sometimes four.
Hver eneste morgen lar jeg vekkerklokken ringe to ganger.
Every single morning I let the alarm clock ring twice.
Neste gang vil jeg være mer tålmodig og skrive ned spørsmålene mine på forhånd.
Next time I will be more patient and write down my questions in advance.
På skolen tester vi røykvarsleren hver måned og har brannøvelse to ganger i året.
At school we test the smoke detector every month and have a fire drill twice a year.
Etter parkeringsboten skriver han i dagboken at han skal velge en billigere parkeringsplass neste gang.
After the parking fine he writes in the diary that he will choose a cheaper parking space next time.
Jeg trener på et nytt treningssenter tre ganger i uken.
I work out at a new gym three times a week.
Smartklokken min måler hvor langt jeg løper hver gang.
My smartwatch measures how far I run each time.
Barna får lov til å blåse ut stearinlyset, men bare én gang hver.
The children are allowed to blow out the candle, but only once each.
I morgen leverer vi babyen i barnehagen for første gang.
Tomorrow we drop off the baby at kindergarten/daycare for the first time.
Hver gang jeg lager middag på tirsdager, hakker jeg sopp og spinat først.
Every time I make dinner on Tuesdays, I chop mushrooms and spinach first.
Hver gang vi har gjester, lager hun en enkel salat med spinat og litt lime.
Every time we have guests, she makes a simple salad with spinach and a little lime.
Hver gang klesvasken er ferdig, henger jeg skjortene på kleshengere og bretter sokkene.
Every time the laundry is done, I hang the shirts on hangers and fold the socks.
Dette er den femte gangen.
This is the fifth time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.