fungere

to work (to function)

Usages of fungere

• Både tastaturet og musen fungerer uten kabler.: Both the keyboard and the mouse work without cables.
• Telefonen fungerer nå.: The phone works now.
• Heisen fungerer endelig igjen og tar oss tre etasjer ned.: The elevator finally works again and takes us three floors down.
• Internett fungerer ikke når antennen er ødelagt.: The internet does not work when the antenna is broken.
• Jeg vet ikke helt hvordan strømmetjenesten fungerer, men barna forklarer det.: I don't really know how the streaming service works, but the children explain it.
• Maskinen fungerer ikke i dag.: The machine does not work today.
• Det var ikke før opplæringen begynte at hun forsto hvordan turnusen fungerer.: It was not until the training began that she understood how the shift rota works.
• Trikset fungerer.: The trick works.
• Køsystemet fungerer.: The queueing system works.
• Hælkroken fungerer i overhenget.: The heel hook works in the overhang.
• Adgangskontrollen fungerer hele døgnet.: The access control works around the clock.
• Jo bedre adgangskontrollen fungerer, jo tryggere er minilageret.: The better the access control works, the safer the self-storage facility is.
• Bildestabiliseringen fungerer godt.: The image stabilisation works well.
• Regnskapsprogrammet fungerer godt, bortsett fra at fakturanummeret er feil.: The accounting software works well, except that the invoice number is wrong.
• Blødningen har stoppet, det vil si at trykkbandasjen fungerer.: The bleeding has stopped; this means that the pressure bandage works.
• Kommunikasjonen fungerer godt.: The communication works well.
• Riktignok er skjermsprekken liten, men berøringsskjermen fungerer ikke.: Admittedly, the screen crack is small, but the touchscreen does not work.
• Spilllederen forklarer hvordan rømningsrommet fungerer.: The game master explains how the escape room works.
• Den nåværende planen fungerer.: The current plan works.
• Treningsplanen fungerer, bare hviledagen beholdes.: The training plan works provided that the rest day is kept.
• Kokeapparatet fungerer i og for seg, men gassbeholderen er tom.: The cooking appliance works in itself, but the gas canister is empty.
• DAB-radioen fungerer, det være seg med sveiv eller solcelle.: The DAB radio works, be it with a hand crank or a solar cell.
• Hovedhjulet fungerer; det er ikke dermed sagt at robotstøvsugeren passerer terskelen.: The main wheel works; that does not mean that the robot vacuum passes the threshold.
• Låsefunksjonen fungerer ikke.: The locking function does not work.
• Etter alt å dømme fungerer ikke låssylinderen.: Apparently, the lock cylinder does not work.
• Dørdemperen fungerer for så vidt, men dørjusteringen må gjentas.: To some extent, the door damper works, but the door adjustment must be repeated.

Master Norwegian — from fungere to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian →