Breakdown of Internett fungerer ikke når antennen er ødelagt.
være
to be
når
when
ikke
not
fungere
to work (to function)
Questions & Answers about Internett fungerer ikke når antennen er ødelagt.
Why doesn’t Internett take a definite article here? Wouldn’t internettet be correct?
Internett is treated as a proper noun in Norwegian, just like in English we don’t say “the Facebook.” It normally stands alone without a definite article. (In Danish you might see internettet, but in Norwegian it’s standard to say Internett by itself.)
What is fungerer, and why is ikke placed right after it?
Why is når used instead of da or hvis?
Why is antennen in the definite form rather than en antenne?
The speaker refers to a specific antenna (e.g. the one on your router). Using the definite form antennen (“the antenna”) clarifies it’s that particular antenna, not any antenna in general.