Jeg sitter på sofaen.

I sit on the sofa.

Breakdown of Jeg sitter på sofaen.

• jeg: I
• på: on
• sitte: to sit
• sofaen: the sofa

Questions & Answers about Jeg sitter på sofaen.

Why is sitter used here to mean I am sitting rather than having a separate progressive tense?

Norwegian does not have a distinct progressive form (like English “am sitting”). The simple present tense covers both habitual actions and ongoing actions. So jeg sitter can mean “I sit,” “I am sitting,” or even “I’m seated,” depending on context.

How do you form the past and perfect of the verb sitte?

sitte is irregular. Its principal forms are:

• Infinitive: sitte (to sit)
• Present: sitter (sit / am sitting)
• Past: satt (sat)
• Perfect: har sittet (have sat / have been sitting)

All persons use the same form (e.g. jeg sitter, du sitter, han sitter).

Why is the noun sofaen spelled with -en, and how would you say a couch instead?

In Bokmål Norwegian, the definite singular of most masculine or common-gender nouns takes the suffix -en. Here you have:

• Indefinite: en sofa (a couch)
• Definite: sofaen (the couch)

In the plural you get sofaer (couches) and sofaene (the couches).

Why is the preposition på used in på sofaen? Could you use i sofaen instead?

• på generally means “on” (the surface of something), so you sit på stolen (on the chair), på gulvet (on the floor) or på sofaen.
• i means “in” (inside). You could say i sofaen if you imagine sinking deeply into the cushions— but the normal expression for being seated on a couch is på sofaen.

What is the word order in Jeg sitter på sofaen, and why does the verb come second?

Norwegian follows the V2 rule in main clauses: the finite verb must be in the second position. Here the order is:

1. Subject (Jeg)
2. Verb (sitter)
3. Prepositional phrase (på sofaen)

If you start with something else (e.g. I går), sitter would still be second: I går satt jeg på sofaen.

Can you drop the subject jeg and just say Sitter på sofaen?

Standard Norwegian normally requires the subject pronoun, so you’d say Jeg sitter på sofaen. In very casual speech or notes you might hear Sitter på sofaen, but it sounds abrupt and can be ambiguous.

How do you pronounce Jeg sitter på sofaen?

An approximate pronunciation guide:

• Jeg /jæɪ̯/ (“YAI”)
• sitter /ˈsitːər/ (“SIT-ter”)
• på /pɔː/ (“paw”)
• sofaen /ˈsuːfɑːən/ (“SOH-fah-en”)

Putting it all together:
YAI SIT-ter paw SOH-fah-en