Word
Kniven ligger på bordet, men vi trenger den ikke til kaken.
Meaning
The knife lies on the table, but we don’t need it for the cake.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kniven ligger på bordet, men vi trenger den ikke til kaken.
vi
we
trenge
to need
men
but
den
it
Questions & Answers about Kniven ligger på bordet, men vi trenger den ikke til kaken.
Why is Kniven in the definite form instead of just kniv?
In Norwegian you form the definite article by adding a suffix to the noun. Kniv (a knife) becomes kniven (the knife). Here the speaker and listener both know which knife is meant, so the definite form is used.
Why does the sentence use ligger instead of er to show location?
Norwegian often uses specific verbs to describe how something is positioned:
- ligger (lies) for objects lying horizontally
- står (stands) for things vertical
- sitter (sits) for things attached or seated
Using ligger implies the knife is lying flat on the surface.
Why is there a comma before men?
When men (but) connects two independent clauses in Norwegian, you place a comma before it, just like in English. Here you have:
Clause 1: Kniven ligger på bordet
Clause 2: vi trenger den ikke til kaken
Why is bordet definite? Could it just be bord?
Bordet is the definite form of bord (a table). The speaker is referring to a specific table (the one in front of them), so they say bordet (“the table”).
Why is the object pronoun used instead of ?