Breakdown of Jeg vil bestille en pizza til middag, for jeg har ikke tid til å lage mat.
jeg
I
ha
to have
en
a
mat
the food
til
to
å
to
tid
the time
ikke
not
middag
the dinner
lage
to cook
bestille
to order
pizza
the pizza
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jeg vil bestille en pizza til middag, for jeg har ikke tid til å lage mat.
What does bestille mean in this sentence?
Bestille means “to order.” In this context, it indicates the speaker’s intention to place an order for a pizza.
What does til middag indicate in the sentence?
Til middag translates to “for dinner.” It shows that the pizza is intended to be the dinner meal.
How is the word for used in this sentence?
Here, for functions as a coordinating conjunction meaning “because.” It connects the main clause (ordering a pizza) with the reason provided (not having time to cook).
What is meant by ikke tid til å lage mat?
The phrase ikke tid til å lage mat means “not having time to cook (or prepare food).” It explains why the speaker decides to order a pizza instead of cooking.
What role does the verb vil play in the sentence?
Vil is a modal verb expressing desire or intention. In this sentence, it translates to “want to,” as in “I want to order.”
What does lage mean in the expression lage mat?
Lage means “to make” or “to cook.” When combined with mat (which means “food”), lage mat refers to the act of cooking or preparing a meal.
How would you translate the entire sentence into English?
The sentence translates as: “I want to order a pizza for dinner, because I don’t have time to cook.” This keeps both the meaning and the structure clear.
Why is mat used in the context of cooking rather than a more specific term?
Mat is a general term for “food” in Norwegian. When paired with lage, it generally means “to cook food” or “to prepare a meal,” which is the common way to talk about cooking in everyday conversation.