Jeg ser deg.

I see you.

Breakdown of Jeg ser deg.

• jeg: I
• se: to see
• deg: you

Questions & Answers about Jeg ser deg.

What is the English translation of "Jeg ser deg"?

The sentence translates to "I see you."

Why is the pronoun jeg used at the beginning of the sentence?

Jeg means "I" in Norwegian. It serves as the subject of the sentence, indicating who is performing the action.

What role does the word ser play in this sentence?

Ser is the present tense form of the verb "å se," which means "to see." It is the main verb describing the action in the sentence.

What function does deg serve in the sentence?

Deg is the object pronoun for "you" in Norwegian. It receives the action of the verb, much like the object in the English sentence.

How does the word order of this Norwegian sentence compare to that of English?

Both Norwegian and English follow a subject-verb-object (SVO) order in a simple statement. In this sentence, jeg (subject) comes first, followed by ser (verb), and finally deg (object), mirroring the English structure "I see you."

Are there any subtle differences in verb conjugation between Norwegian and English demonstrated here?

Yes. In Norwegian, verbs in the present tense generally remain the same regardless of the subject. For example, ser is used with jeg, du, han, etc. In contrast, English verbs often change form depending on the subject (e.g., "I see" versus "he sees").

Can this sentence structure be modified for other purposes, such as asking questions or adding more information?

Absolutely. By altering the sentence, you can ask questions—"Ser jeg deg?" translates to "Do I see you?"—or include extra details like time or place, for example, "Jeg ser deg nå," meaning "I see you now." This shows the flexibility of simple Norwegian sentence structure in various contexts.