Breakdown of Vi vanner mer etter hvert som plantejorden blir tørr av undervanning.
Questions & Answers about Vi vanner mer etter hvert som plantejorden blir tørr av undervanning.
Etter hvert som is a fixed expression meaning as, while, or gradually as.
It shows that two things develop alongside each other over time. In this sentence, the idea is:
- Vi vanner mer = we water more
- etter hvert som ... = as / as it happens that ...
- plantejorden blir tørr = the potting soil becomes dry
So this is not a literal after expression. You should learn etter hvert som as a set phrase.
No. Here som is not a relative pronoun.
In etter hvert som, som is part of the conjunction itself. The whole expression introduces a subordinate clause:
- etter hvert som plantejorden blir tørr av undervanning
So in this sentence, som does not mean who, which, or that.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
- plante = plant
- jord = soil
- plantejord = plant soil / potting soil
Then the definite ending is added to the last part:
- plantejord = potting soil
- plantejorden = the potting soil
This one-word spelling is very normal in Norwegian.